1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:26,480 --> 00:00:31,120 BU KURGUSAL BİR HİKAYEDİR GERÇEK OLAYLARDAN İLHAM ALINMIŞTIR. 4 00:00:41,960 --> 00:00:44,240 Sikiş aşkına. Açıl! 5 00:01:01,800 --> 00:01:07,720 MUTLU, Şımarık, GÜZEL 6 00:01:09,640 --> 00:01:11,840 - Merhaba Kaija. - MERHABA. 7 00:01:13,160 --> 00:01:14,760 Teşekkür ederim. 8 00:01:26,040 --> 00:01:29,360 - Kaija! Sen geldin. - Merhaba. 9 00:01:29,440 --> 00:01:33,360 - Anahtarlarımın hâlâ sende olduğunu unuttun. - Ah, doğru... 10 00:01:33,440 --> 00:01:34,840 -Oopsie. - Lanet olası Harri. 11 00:01:34,920 --> 00:01:36,680 Kulağa harika geliyor. 12 00:01:36,760 --> 00:01:40,840 Yer karla kaplı Çok gri 13 00:01:40,920 --> 00:01:42,480 Çok gri 14 00:01:43,160 --> 00:01:49,400 Yağmurluğunuzun uzun yakasında Kamera yavaş yavaş kayar 15 00:01:49,480 --> 00:01:52,960 Kalabalığın içine doğru ilerledikçe 16 00:01:55,840 --> 00:02:02,200 Tüm eski filmleri yeniden izliyorum Senin için 17 00:02:02,280 --> 00:02:08,640 Seni öpüşürken gördüğümde kızarıyorum O gözyaşı anında 18 00:02:14,160 --> 00:02:18,160 Yakında akşam ve gece yarısı olacak 19 00:02:18,240 --> 00:02:22,320 Bir haftalık çalışma daha geride kaldı 20 00:02:22,400 --> 00:02:29,400 Akşam erken geliyorsunuz... 21 00:02:37,680 --> 00:02:42,480 - Yeni nevresim almak zorunda kaldım. - Paramızın nerede olduğunu bilmek istiyorum. 22 00:02:42,560 --> 00:02:45,560 Eğer iyi olacağız, eğer... 23 00:02:45,640 --> 00:02:48,800 Sebze çorbası yiyebiliriz haftada iki kez. 24 00:02:48,880 --> 00:02:55,520 Devam edemeyecek kadar yorgun olduğumda Beni gece boyunca taşıyacak mısın? 25 00:02:57,640 --> 00:03:02,640 Motorun hemen satın alınması gerekiyor! O parçaya hemen ihtiyacım var! 26 00:03:02,720 --> 00:03:05,520 Aksi takdirde, uçak hazır olmayacak. 27 00:03:05,600 --> 00:03:08,920 Ve şimdi, birdenbire, paramız yok diyorsun! 28 00:03:24,920 --> 00:03:26,880 Annikki, gel ve ye. 29 00:03:26,960 --> 00:03:28,360 Yapmayacağım. 30 00:03:28,440 --> 00:03:31,760 - Yemek yemeyecek misin? - Ben zaten yedim. 31 00:03:31,840 --> 00:03:34,680 Anlıyorum. En azından gelip oturun lütfen. 32 00:03:43,720 --> 00:03:46,080 Albümüm neredeyse hazır. 33 00:03:47,920 --> 00:03:52,800 Bu çok hoş. İyi ki bitiyor. 34 00:03:52,880 --> 00:03:56,760 Müzik kulağına benziyor ailede koşuyor. 35 00:03:57,280 --> 00:04:01,800 - Hala birkaç şarkım eksik. - Ve birkaç parçam eksik. 36 00:04:01,880 --> 00:04:05,320 Başlama yine o ultra şeylerle. 37 00:04:05,400 --> 00:04:08,280 Bak, o biliyor. 38 00:04:09,440 --> 00:04:12,520 Bakın burada ne yazıyor ultra hafif uçaklar hakkında. 39 00:04:12,600 --> 00:04:19,560 "Özellikle aşağıdakiler için uygundur: Makul bir fiyata uçmak istiyorum." 40 00:04:21,520 --> 00:04:25,000 Ve sahip olanlar için en yüksek uçan hikayeler. 41 00:05:25,200 --> 00:05:29,440 Yeni bir klavyecimiz var, Markku. 42 00:05:29,520 --> 00:05:32,360 İnanılmaz yetenekli bir müzisyen. 43 00:05:32,440 --> 00:05:36,120 Anlıyorum. Markku mu dedin? 44 00:05:39,200 --> 00:05:45,000 Diğer oyuncular da iyi oynuyor ama müziği farklı bir şekilde algılıyor. 45 00:05:46,360 --> 00:05:48,680 - Sibis'te okuyor. - Bak şimdi. 46 00:05:50,400 --> 00:05:53,000 Ağaç tepeleri sallanıyor. 47 00:05:53,080 --> 00:05:55,920 Rüzgar şiddetleniyor. Ne dedim? 48 00:05:56,000 --> 00:05:59,720 Uçmanın tam zamanıydı. 49 00:06:00,720 --> 00:06:03,200 Bugün nasıl uçuyordu? 50 00:06:03,280 --> 00:06:05,920 Her zaman çok harikadır. 51 00:06:07,160 --> 00:06:09,640 Bir ara denemelisin. 52 00:06:13,360 --> 00:06:15,600 Zamanı bulacağım. 53 00:06:17,600 --> 00:06:20,680 Tinde, ben kutuları alacağım. 54 00:06:20,760 --> 00:06:24,800 - Yaramaz köşe bize verildi. - Burası uzay değil... 55 00:06:24,880 --> 00:06:29,880 Bu disko topları çok iyi. ama bu pek de değil... 56 00:06:29,960 --> 00:06:31,360 Kaya demiyor. 57 00:06:31,440 --> 00:06:34,280 Peki gömleğimi çıkarırsam? 58 00:06:34,360 --> 00:06:37,000 - Yoksa sen mi? - Peki... 59 00:06:37,080 --> 00:06:40,400 - Daha büyük bir sahneye ihtiyacımız var. - Ne kadar büyük? 60 00:06:47,160 --> 00:06:49,200 Keşke sis makinemiz olsaydı. 61 00:06:50,040 --> 00:06:52,160 Sis makinesi kapağı. 62 00:06:54,840 --> 00:06:57,280 Sis makinesinin kapağı kapalı. 63 00:07:03,280 --> 00:07:06,560 - Çöplerini kaldır. Hadi gidelim. - Yılanı sakla. 64 00:07:06,640 --> 00:07:08,440 Teşekkür ederim. 65 00:07:08,520 --> 00:07:10,560 - Siktir et beni... - Neredeyse gitme zamanı geldi. 66 00:07:10,640 --> 00:07:17,480 Senden gitmeni istiyorum Ama sen kal 67 00:07:19,520 --> 00:07:26,320 Devam edemeyecek kadar yorgun olduğumda Beni gece boyunca taşıyacak mısın? 68 00:07:26,400 --> 00:07:32,960 Ve sigaramız bittiğinde Yağmurda yine de daha fazlasını elde edebilir misiniz? 69 00:07:33,040 --> 00:07:39,720 Ve tüm gözyaşları kuruduğunda Lütfen hala benimle kal 70 00:07:39,800 --> 00:07:45,280 Sigaramız bittiğinde 71 00:07:45,360 --> 00:07:50,200 Bu günlük sis makinemiz. Pirjo! 72 00:07:55,880 --> 00:07:59,240 Kaija Kokkola'nın şenlik ateşi tütüyor. 73 00:08:00,800 --> 00:08:03,320 - İşte bu! - İşte kasıklar gidiyor. 74 00:08:06,360 --> 00:08:08,200 - Merhaba. - MERHABA. 75 00:08:08,280 --> 00:08:10,800 - İçeri gelin. - Burada yer var. 76 00:08:10,880 --> 00:08:14,040 Kaija, bir imza alabilir miyim? 77 00:08:14,120 --> 00:08:15,640 Evet, elbette. 78 00:08:51,200 --> 00:08:53,120 Aklınızdan ne geçiyor? 79 00:08:54,480 --> 00:08:58,920 Lunapark nasıl geceleri çok farklı görünüyor. 80 00:09:07,120 --> 00:09:09,960 Artık orada sadece hayaletler var. 81 00:09:12,800 --> 00:09:16,120 Dışarısı çok komik. 82 00:09:16,200 --> 00:09:18,720 Son derece eğlenceli. 83 00:09:29,360 --> 00:09:34,040 Çocukken canlı müzik izlemeye giderdim oradaki açık hava sahnesinde. 84 00:09:34,120 --> 00:09:36,840 Sahneye koştun ve mikrofonları çaldı. 85 00:09:36,920 --> 00:09:38,520 - Asla. - Hadi! 86 00:09:38,600 --> 00:09:42,160 asla olmak istemedim ilgi odağı 87 00:09:42,240 --> 00:09:48,560 şu sik kafalıların şarkı söylemesi gibi aile doğum günlerinde armoniler. 88 00:09:48,640 --> 00:09:52,960 Biz o insanlara diyoruz "üçüncü sıradaki wankers". 89 00:09:53,040 --> 00:09:56,200 İncil çalışmalarınızı mı kastediyorsunuz? 90 00:10:02,080 --> 00:10:05,640 severdim o zamanlar küçük Kaija ile tanışmak için. 91 00:10:07,200 --> 00:10:10,200 Neden? 92 00:10:13,600 --> 00:10:17,000 Bence ihtiyacı vardı konuşacak biri. 93 00:10:18,440 --> 00:10:20,840 Peki ya küçük Markku? 94 00:10:20,920 --> 00:10:24,120 Buna daha da çok ihtiyacı olacaktı. 95 00:10:26,800 --> 00:10:31,080 Çocukken fark ettim Bazı şeyleri önceden biliyordum. 96 00:10:31,160 --> 00:10:33,160 Ha? 97 00:10:35,200 --> 00:10:37,000 Ama artık değil mi? 98 00:10:37,080 --> 00:10:40,200 Bazen ediyorum. Şimdi olduğu gibi. 99 00:10:40,280 --> 00:10:43,040 Ne gibi? 100 00:10:44,440 --> 00:10:47,120 Sanki şimdi benim evime geliyormuşsun gibi. 101 00:10:55,960 --> 00:10:57,480 Teşekkür ederim. 102 00:11:18,680 --> 00:11:21,640 Kolayca tanınabilirsiniz. 103 00:11:21,720 --> 00:11:25,560 Peki, en çok sen olduğunda yakışıklı... 104 00:11:25,640 --> 00:11:28,320 Ve en güzeli. 105 00:11:28,400 --> 00:11:32,880 - Baban nerede? - Pek ortalıkta yok. 106 00:11:37,320 --> 00:11:41,440 Çoğu benim, bazıları babamın. 107 00:11:47,680 --> 00:11:53,080 Bir içki ister misin? Görünüşe göre bu babamın elinde. 108 00:11:53,160 --> 00:11:55,440 - Evet lütfen. - Bir aperatif. 109 00:11:55,520 --> 00:11:59,640 - Neden oradaydı? - Bilmiyorum. Babama sor. 110 00:11:59,720 --> 00:12:01,440 "Tek malt." 111 00:12:04,000 --> 00:12:07,960 Göl kenarında bana katılır mısın 112 00:12:08,040 --> 00:12:13,520 Gidip sana çok beyaz bir inci daldırırdım 113 00:12:13,600 --> 00:12:18,600 Benimle oturur musun? orta bankta 114 00:12:18,680 --> 00:12:23,960 Nazik öpücüğümü geri verir misin? 115 00:12:28,400 --> 00:12:30,280 Bir makine gibi şarkı söylüyorsun. 116 00:12:30,360 --> 00:12:32,880 Güzel. 117 00:12:32,960 --> 00:12:35,920 Demek istediğim, mükemmel bir akortla şarkı söylüyorsun. 118 00:12:36,000 --> 00:12:37,960 Bu harika. 119 00:12:39,960 --> 00:12:42,920 Büyük bir yıldız olacaksın. 120 00:12:43,000 --> 00:12:47,600 - Tahminlerinizden biri bu mu? - Hayır. Bunu biliyorum. 121 00:12:47,680 --> 00:12:50,800 Senin sesin var böyle bir etki. 122 00:12:57,080 --> 00:13:00,760 - Kendi müziğinizi mi yazıyorsunuz? - Hayır. 123 00:13:02,680 --> 00:13:05,440 Ama annen biliyor. 124 00:13:05,520 --> 00:13:07,680 İlahiler yazıyor. 125 00:13:07,760 --> 00:13:11,880 - Kaynak! - Bu ağır bir kaya. 126 00:13:15,360 --> 00:13:18,040 Yapabileceğini biliyorum. 127 00:13:19,320 --> 00:13:21,560 Bunu nasıl biliyorsun? 128 00:13:21,640 --> 00:13:24,720 Yani, bilmiyorum. Hissediyorum. 129 00:13:26,800 --> 00:13:31,160 Öyle olduğu ortaya çıkmayacak kafamın içinde olduğu kadar iyi. 130 00:13:46,000 --> 00:13:48,160 Bu iyi. 131 00:13:50,200 --> 00:13:52,360 Bunu bir yere yazın. 132 00:14:41,640 --> 00:14:45,440 Gördüm. Gözlerin hareket ediyordu. 133 00:14:59,320 --> 00:15:01,680 Kahveye ihtiyacım var. 134 00:15:01,760 --> 00:15:04,360 Peki, gidip biraz alacağım. 135 00:15:06,080 --> 00:15:09,200 Mocha mı yoksa filtre kahve mi? 136 00:15:19,560 --> 00:15:21,240 Filtrele. 137 00:15:22,840 --> 00:15:24,800 Şimdi. 138 00:15:27,240 --> 00:15:28,480 Aman Tanrım... 139 00:15:36,240 --> 00:15:38,000 Ve kurtarıyor... 140 00:15:50,120 --> 00:15:54,640 Şimdi papaz evini kim arıyor? sabahın erken saatlerinde mi? 141 00:15:59,680 --> 00:16:02,480 Markku Impiö konuşuyor. 142 00:16:04,000 --> 00:16:06,400 Evet soracağım. 143 00:16:11,640 --> 00:16:13,280 Bu senin annen. 144 00:16:14,000 --> 00:16:19,000 - Numaranın onlarda olduğunu bilmiyordum. - Ben de öyle. 145 00:16:24,480 --> 00:16:26,360 Merhaba Annikki. 146 00:16:41,560 --> 00:16:48,560 Bu gerçek beni biraz rahatlatıyor Kalevi'nin uçarken vefat ettiğini. 147 00:16:50,520 --> 00:16:54,640 Kalevi'nin uçak uçurduğunu görenler 148 00:16:54,720 --> 00:17:01,720 onun mutlu bir adam olduğunu biliyordu özgürce uçması gerektiğinde. 149 00:17:02,800 --> 00:17:07,160 Uçuşu çok kısa kesildi. 150 00:17:07,240 --> 00:17:11,440 Hoşçakal kardeşim. Huzur içinde yat. 151 00:17:18,360 --> 00:17:22,960 "Son uçuş mavi bahar gökyüzünün içinden. 152 00:17:26,040 --> 00:17:29,840 Onun altında, denizlerin sonsuz beyazlığı. 153 00:17:31,760 --> 00:17:37,120 Bir babanın sevgi dolu anısına ve koca. Ritva, Kaija ve Annikki." 154 00:17:52,480 --> 00:17:57,080 TABUTU AÇMAYIN 155 00:18:16,800 --> 00:18:20,280 - Dayanabilir misin? - Evet ama kaldırman gerekiyor. 156 00:18:20,360 --> 00:18:23,400 - Zaten kaldırıyorum. - Daha fazla. 157 00:18:24,200 --> 00:18:26,560 Bana bir dakika ver. 158 00:18:27,360 --> 00:18:28,440 Şimdi. 159 00:18:36,600 --> 00:18:42,160 - Alnım kaşınıyor. Ah, hayır! - Anladım. Öyle. 160 00:18:53,320 --> 00:18:55,560 Bizim evimiz. 161 00:18:55,640 --> 00:18:57,800 Oldukça rahat. 162 00:19:11,200 --> 00:19:14,040 Beni korkuttun. 163 00:19:57,800 --> 00:20:00,800 Beni özlediğini söyle 164 00:20:00,880 --> 00:20:05,760 Ve tekrar önemsediğinizi söyleyin 165 00:20:08,240 --> 00:20:12,120 Bana tüm gökyüzünü göster 166 00:20:12,200 --> 00:20:16,600 Ve aynı şeyi yüksek sesle söyleyin 167 00:20:16,680 --> 00:20:21,880 Hayat beni alt etmeye devam ettiğinde Ve kıvılcım gitti 168 00:20:21,960 --> 00:20:26,800 Bana tutun Daha önce hiç olmadığı kadar 169 00:20:26,880 --> 00:20:32,520 Gece karanlıklaştığında Ve hiç ışık yok 170 00:20:32,600 --> 00:20:38,880 Bana günümü aydınlatacak bir şey ver 171 00:20:39,720 --> 00:20:43,760 Beni özlediğini söyle 172 00:21:03,440 --> 00:21:05,200 Kaija... 173 00:21:05,280 --> 00:21:08,840 Kaija, Kaija, Kaija! 174 00:21:15,560 --> 00:21:18,440 Hey... 175 00:21:20,160 --> 00:21:24,280 Düşünüyordum da belki şarkı sırası kafanızı karıştırmıştır. 176 00:21:24,360 --> 00:21:28,440 Belki dördüncüyü değiştiriyorum ve beşincisi yardımcı olacaktır. 177 00:21:28,520 --> 00:21:30,440 Sizce de öyle değil mi? 178 00:21:30,520 --> 00:21:32,560 Nasıl hissediyorsun? 179 00:21:43,160 --> 00:21:44,240 Bal. 180 00:21:48,080 --> 00:21:49,800 Bu senin hatan değil. 181 00:22:01,120 --> 00:22:02,960 Eve gitmek ister misin? 182 00:22:08,680 --> 00:22:10,200 Her şey yolunda. 183 00:23:07,360 --> 00:23:09,480 Kokkola. 184 00:23:14,200 --> 00:23:20,560 Üniversite çalışmalarınız nasıl gidiyor musun? Yine ne okudun? 185 00:23:21,360 --> 00:23:24,120 Logopedi. 186 00:23:25,840 --> 00:23:28,120 Ama ben kesinlikle katılmıyorum. 187 00:23:29,680 --> 00:23:31,920 Yapamam. 188 00:23:32,000 --> 00:23:35,400 Bu sorun değil. ama sorun şu ki şarkı söyleyemiyorum. 189 00:23:40,360 --> 00:23:45,080 İki yıldır hiçbir konser vermedim. 190 00:23:45,160 --> 00:23:48,200 Buna nasıl son verebilirim? 191 00:23:49,400 --> 00:23:54,920 Bu da o şeylerden biri bununla yaşamayı öğrenmen gerekiyor. 192 00:23:56,200 --> 00:23:58,240 Bu ne anlama gelir? 193 00:23:58,320 --> 00:24:01,520 Semptomlar hiçbir zaman ortadan kaybolmayabilir. 194 00:24:01,600 --> 00:24:05,040 Çok azı tamamen iyileşir. 195 00:24:05,120 --> 00:24:08,200 Ama geçimimi nasıl sağlayacağım? 196 00:24:08,280 --> 00:24:11,520 Engelli maaşına başvurabilirsiniz. 197 00:24:12,800 --> 00:24:14,200 Ne... 198 00:24:19,360 --> 00:24:21,480 26 yaşındayım. 199 00:24:27,920 --> 00:24:32,600 Sana beta blokerler yazıyorum. 200 00:24:32,680 --> 00:24:35,240 Kalp atış hızınızı sabitlerler. 201 00:24:35,320 --> 00:24:40,160 Genellikle yalnız onlar yardımcı olur Şiddetli sosyal kaygı ile. 202 00:24:40,240 --> 00:24:45,240 Ayrıca Diazepam da yazacağım eğer kaygı gerçekten kötüleşirse 203 00:24:45,320 --> 00:24:50,640 ve alışverişi sen yapmalısın. Bunları yalnızca gerektiğinde alın. 204 00:24:50,720 --> 00:24:56,920 Ayrıca katılmanızı tavsiye ederim Rehabilitasyon faaliyetlerinde. 205 00:25:01,760 --> 00:25:03,080 Tamam aşkım. 206 00:25:05,480 --> 00:25:09,600 Üzgünüm, sanki... 207 00:25:09,680 --> 00:25:12,320 Yaşlı insanlar ne yapar? 208 00:25:12,400 --> 00:25:17,840 Bir ruh sağlığı örgütü seni at terapisine sokabilir. 209 00:25:56,040 --> 00:25:58,040 Selamlar. 210 00:26:11,040 --> 00:26:15,040 Neyse ki bu çok uzun sürmedi. 211 00:26:15,120 --> 00:26:20,800 Evet... Harika bir hayvan. 212 00:26:23,760 --> 00:26:28,240 yanına gelemedim iki hafta boyunca ahırlarda. 213 00:26:28,320 --> 00:26:33,520 Nefes vermediğimi hissediyorum o zamanlar bir kez. 214 00:26:37,960 --> 00:26:41,640 Sanki nefes vermemişim gibi hissediyorum yıllar içinde. 215 00:26:44,120 --> 00:26:48,040 Sağlığım için en iyisi bu olur 216 00:26:48,120 --> 00:26:54,080 at bizim yerimize taşınsaydı ve ailemi ahırlara. 217 00:26:54,160 --> 00:26:57,120 - Konuyu aç. - Belki. 218 00:26:59,320 --> 00:27:04,080 Peki, sana izin vereceğim birbirinizi tanımaya devam edin. 219 00:27:25,000 --> 00:27:28,600 Ve annem var. 220 00:27:30,760 --> 00:27:33,480 - Son! Anne. - Aşk! 221 00:27:38,560 --> 00:27:43,960 Bayan Zaman ne diyor? Saat kaç? 222 00:27:45,600 --> 00:27:52,320 Saat 17:32:30. 223 00:27:52,400 --> 00:27:55,960 Bu kesinlikle mükemmeldi. 224 00:27:56,040 --> 00:28:01,400 Bu Onni. Annikki çalılarla ilgileniyor. 225 00:28:01,480 --> 00:28:05,680 Öyle. 226 00:28:05,760 --> 00:28:08,600 Bizim tuhaf ailemiz. 227 00:28:17,160 --> 00:28:19,600 Komm an Bord, İrmeli. 228 00:28:19,680 --> 00:28:22,240 - Çok mu yaramaz? - Hayır. 229 00:28:22,320 --> 00:28:27,040 Bir sonraki hikayemde, İrmeli sebze bahçesini çapalıyor 230 00:28:27,120 --> 00:28:28,800 pantolonsuz. 231 00:28:29,960 --> 00:28:34,040 - Başlayalım mı? - Evet. Genau. Frankfurter. 232 00:28:36,720 --> 00:28:41,160 "Helsinki'deki sessiz gece sisle kaplanmıştı. 233 00:28:41,240 --> 00:28:45,640 Tramvay şoförünün yaptığı da tam olarak bu. izleri temizliyor, beğendim. 234 00:28:45,720 --> 00:28:49,200 İlk önce sadece gördü sokakta bir figür. 235 00:28:49,280 --> 00:28:53,680 Sonra uzun, altın rengi saçları ortaya çıktı. 236 00:28:53,760 --> 00:28:59,400 vahşi bukleler halinde basamaklı sırtının ortasına kadar. 237 00:29:00,960 --> 00:29:04,840 Kadın rujunu düşürdü yere. 238 00:29:04,920 --> 00:29:07,200 O eğilirken, 239 00:29:07,280 --> 00:29:10,880 etek zar zor örtülüyor onun kalçası." 240 00:29:10,960 --> 00:29:12,680 Merhaba! 241 00:29:12,760 --> 00:29:15,360 - Bakın burada kim var. - Anne. 242 00:29:15,440 --> 00:29:17,320 Elbette. 243 00:29:18,520 --> 00:29:21,320 Merhaba. Sen nasılsın aşkım? 244 00:29:22,880 --> 00:29:25,880 Biraz üzgün çünkü annem uzun zamandır yoktu. 245 00:29:27,560 --> 00:29:30,040 - Nasıl gitti? - İyi. 246 00:29:30,120 --> 00:29:34,440 Hangi besinlerin olduğunu konuştuk. özellikle dişleriniz için iyidir 247 00:29:34,520 --> 00:29:37,480 - ve bunlar gerçekten kötü. - İşte buyurun. 248 00:29:37,560 --> 00:29:40,480 Görüyorum ki büyükannen sana yemek yediriyor salatalık. 249 00:29:42,760 --> 00:29:45,760 Annikki, perşembe günü gelebilir misin? çok mu? 250 00:29:45,840 --> 00:29:47,920 Evet yapabilirim. 251 00:29:48,880 --> 00:29:53,800 Teşekkür ederim. Rezervasyon yaptırdım ticari bir jingle için. 252 00:29:55,720 --> 00:29:59,280 Büyükanne perşembe günü burada olacak. O zaman tekrar göreceğiz. 253 00:29:59,360 --> 00:30:01,840 - Perşembe günü mü? - Elbette. Şimdilik hoşça kal. 254 00:30:01,920 --> 00:30:03,760 - Güle güle. - Tamam aşkım. 255 00:30:03,840 --> 00:30:07,800 Zaten gidiyor musun? Balık çorbası yapıyorum. 256 00:30:07,880 --> 00:30:09,040 Ben zaten yedim. 257 00:30:12,360 --> 00:30:15,200 Hey, gerek yok... 258 00:30:18,360 --> 00:30:23,680 Ve sonra Onni bir şövalyeyle tanıştı. 259 00:30:24,440 --> 00:30:25,720 Ve... 260 00:30:25,800 --> 00:30:30,160 - Merhaba. - Şövalyenin büyük bir kılıcı vardı 261 00:30:30,240 --> 00:30:36,320 Ve Onni uykulu kum kullanıyordu 262 00:30:38,200 --> 00:30:44,840 Uykulu bir kum fırtınası... 263 00:30:45,560 --> 00:30:50,240 Onni kullanıyordu uykulu bir kum fırtınası rüzgarı 264 00:30:51,760 --> 00:30:58,200 Onni kullanıyordu uykulu bir kum fırtınası rüzgar değirmeni 265 00:30:58,280 --> 00:31:02,760 Onni kullanıyordu uykulu bir kum fırtınası rüzgar değirmeni... 266 00:31:02,840 --> 00:31:05,080 Dereotu 267 00:31:06,160 --> 00:31:08,200 Oyuncak ayım nerede? 268 00:31:15,480 --> 00:31:17,080 Ne? 269 00:31:20,280 --> 00:31:23,440 - Tükür şunu. - Senin için bir şeyim var. 270 00:31:38,560 --> 00:31:41,400 Hüzün köprüsünden 271 00:31:41,480 --> 00:31:46,040 Karanlık dalgaları gördüm Denize sürüklenmek 272 00:31:46,120 --> 00:31:49,240 Hasretimi gün ışığına çıkardı 273 00:31:49,320 --> 00:31:54,280 Ve martılar haykırdı Hitchcock kuşları olmalı 274 00:31:54,360 --> 00:31:59,600 Özlemim uçuşuyor 275 00:31:59,680 --> 00:32:03,640 Aşkı kim icat etti? 276 00:32:09,400 --> 00:32:12,960 Gece çok beyazdı 277 00:32:13,040 --> 00:32:17,440 Aşk rüzgarları esirken 278 00:32:17,520 --> 00:32:20,440 Bir nevi kayan yıldız gibi 279 00:32:20,520 --> 00:32:26,440 Bana geldin Ve dünyamı daha güzel hale getirdi 280 00:32:26,520 --> 00:32:30,640 Birisi soruyu saklıyor 281 00:32:30,720 --> 00:32:34,760 Aşkı kim icat etti? 282 00:32:36,680 --> 00:32:39,920 Kim hayata geçirdi? 283 00:32:46,440 --> 00:32:48,800 Elimde olan tek şey bu. 284 00:32:54,120 --> 00:32:55,520 Kuyu? 285 00:32:56,760 --> 00:32:59,000 Sen bir dahisin. 286 00:33:04,160 --> 00:33:06,200 Sen bir dahisin. 287 00:33:06,280 --> 00:33:08,840 Bunun potansiyeli olduğunu düşünüyorum. 288 00:33:11,520 --> 00:33:13,880 Üşüdüm. 289 00:33:13,960 --> 00:33:15,840 Aynı şekilde. 290 00:33:15,920 --> 00:33:18,600 Öyle değil mi? Bu olabilir. 291 00:33:18,680 --> 00:33:19,920 Ne? 292 00:33:21,320 --> 00:33:24,440 - Ne? - Bu en iyisi! 293 00:33:25,800 --> 00:33:28,880 Sana söyledim. Şarkılar yazabilirsiniz. 294 00:33:28,960 --> 00:33:31,400 Henüz hazır değil. 295 00:33:40,760 --> 00:33:42,720 Bu her şeyi değiştirir. 296 00:33:42,800 --> 00:33:45,040 Ne demek istiyorsun? 297 00:33:45,120 --> 00:33:47,120 Kesinlikle her şey. 298 00:33:52,760 --> 00:33:57,560 - Albüm yapmıyoruz değil mi? - Elbette öyleyiz. 299 00:33:58,560 --> 00:34:02,760 - Hayır değiliz. - Öyleyiz. 300 00:34:04,880 --> 00:34:09,440 Nasıl performans sergileyeceğimi bile hatırlamıyorum. 301 00:34:09,520 --> 00:34:13,760 - Yapamam. - Elbette yapabilirsin. 302 00:34:41,760 --> 00:34:46,360 Güzel bir bahar günüydü Güneş ışınları 303 00:34:46,440 --> 00:34:50,000 Buzun üzerinde parıldayan 304 00:34:50,080 --> 00:34:54,960 Gözlerinde umutla Babam gökyüzüne bakıyordu 305 00:34:55,040 --> 00:34:59,080 Planörünü hazırlıyor 306 00:34:59,160 --> 00:35:03,120 Babam bana bir kez bile söylemedi 307 00:35:03,200 --> 00:35:08,880 Geçen yıllar Onu yıpratmıştı 308 00:35:08,960 --> 00:35:14,000 Anlaşılmayı bile istemedi 309 00:35:14,080 --> 00:35:19,960 Sadece uçmayı dilediği için Mavi gökyüzünün ötesinde 310 00:35:20,040 --> 00:35:24,920 Babam gitti Ama özlem devam ediyor 311 00:35:25,000 --> 00:35:29,200 Son uçuşu Çok güzel, çok hafif 312 00:35:29,280 --> 00:35:33,120 Hafif rüzgarlar onu yolda taşıdı 313 00:35:33,200 --> 00:35:38,520 Bir yusufçuk gibi özgürdü 314 00:36:10,680 --> 00:36:14,600 - Geç kalacağız. - Hazır değilim. 315 00:36:15,600 --> 00:36:17,600 Yüzük. 316 00:36:21,280 --> 00:36:23,360 Gitmemiz gerekiyor zaten. 317 00:36:23,440 --> 00:36:27,360 Domuz kıçı gibi görünemem. 318 00:36:27,440 --> 00:36:29,240 Sağ. 319 00:36:30,920 --> 00:36:33,880 - Gaz! - "Müfettiş." Satırı söyle. 320 00:36:33,960 --> 00:36:35,840 Müfettiş. 321 00:36:39,000 --> 00:36:42,560 Neden dünyada bizi görmek istiyorlar mı? 322 00:36:43,320 --> 00:36:45,880 İşte maymunlar geliyor. 323 00:36:45,960 --> 00:36:50,360 Kim olduklarını görmek istiyorlar aşağılayıcı, bu saçmalığın arkasında kim var? 324 00:36:50,440 --> 00:36:54,920 Alacak kadar yakıtımız olabilir orada. Ruuskanen var. 325 00:36:58,800 --> 00:37:02,880 Ne? Neden bana söylemedin? Bu delik hakkında mı? 326 00:37:02,960 --> 00:37:06,240 Görmedim. 327 00:37:07,240 --> 00:37:11,480 - Oraya bu şekilde gidemem. - İçeri sok. 328 00:37:12,720 --> 00:37:16,120 - Güzel. - Tamam aşkım. Bu nasıl görünüyor? 329 00:37:16,200 --> 00:37:19,040 Çok iyi görünüyor. 330 00:37:19,120 --> 00:37:22,680 - Bu Ari Lohenoja. - Ah... 331 00:37:22,760 --> 00:37:25,680 - Kaija Kokkola. - Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum. 332 00:37:26,800 --> 00:37:28,080 Merhaba. 333 00:37:28,800 --> 00:37:33,280 - Peki o zaman. İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 334 00:37:42,720 --> 00:37:47,720 Seni uzaklaşmaya iten ne oldu bu kadar uzun süre müzik yapmaktan mı? 335 00:37:47,800 --> 00:37:49,800 Hiçbir şekilde uzaklaşmadım. 336 00:37:49,880 --> 00:37:53,160 Kaija başka şeylere odaklandı. 337 00:37:55,320 --> 00:37:57,040 Peki neden şimdi? 338 00:37:58,840 --> 00:38:03,280 Kim Aşkla Geldi'nin melodisi kafamda oynamaya başladı. 339 00:38:03,360 --> 00:38:06,520 Sonra ben geldim diğer bazı şarkılarla ve... 340 00:38:06,600 --> 00:38:12,040 Bu Kaija için özel olarak tasarlandı, yani... İşte buradayız. 341 00:38:15,760 --> 00:38:19,080 Bu Kaija'nın albümü. 342 00:38:21,960 --> 00:38:26,200 Albümün adını düşündünüz mü? 343 00:38:26,280 --> 00:38:31,680 Hiçbir şey kesin değil. Birkaçını düşündük... 344 00:38:31,760 --> 00:38:35,080 Aslında, Az önce Rüzgar Gibi Geçti'yi izledim. 345 00:38:35,160 --> 00:38:38,600 ve bu albüme benziyordu. 346 00:38:40,200 --> 00:38:44,000 Belki bu olabilir Rüzgarlar Gibi Geçti. 347 00:38:46,080 --> 00:38:51,160 Henüz hiçbir şeye karar verilmedi. İsmi değiştirebiliriz. 348 00:38:53,720 --> 00:38:56,560 - Harika bir albüm adı. - Kesinlikle. 349 00:38:57,600 --> 00:38:59,440 Çok güzel. 350 00:39:09,720 --> 00:39:15,360 - Bunu dikkatlice okumamız gerekmez mi? - Bırak da bununla ben ilgileneyim. 351 00:39:15,440 --> 00:39:19,760 Bu iyi, değil mi? 352 00:39:20,360 --> 00:39:22,200 Haydi işe koyulalım. 353 00:39:28,680 --> 00:39:30,840 - Müthiş. - Teşekkür ederim. 354 00:39:30,920 --> 00:39:33,160 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 355 00:39:33,920 --> 00:39:37,400 Biri bunları yiyecek mi? yoksa çöpe mi gidecekler? 356 00:39:39,360 --> 00:39:42,600 - Hepsini al. - Devam etmek. 357 00:39:42,680 --> 00:39:46,240 Hepsini alamam ama belki bu ikisi. 358 00:39:47,760 --> 00:39:50,040 - Peki. - Teşekkür ederim. 359 00:39:50,120 --> 00:39:53,280 - Hoşçakal o zaman. - Hoşçakal. 360 00:40:00,560 --> 00:40:02,000 Önemli bir kişi. 361 00:40:02,520 --> 00:40:04,480 Önemli bir kişi. 362 00:40:07,800 --> 00:40:12,880 Geçen hafta, Kaija Koo bir yayınladı harika bir geri dönüş albümü, 363 00:40:12,960 --> 00:40:17,360 ve anında Finlandiya listelerinde zirveye yerleşti. 364 00:40:17,440 --> 00:40:19,880 O bugün burada ve biz dinleyeceğiz... 365 00:40:19,960 --> 00:40:23,920 Uzun bir aradan sonra konser veriyorsunuz. Ne beklenebilir? 366 00:40:24,000 --> 00:40:26,560 Elbette iyi şarkılar 367 00:40:26,640 --> 00:40:30,040 ama öyle olmasını istiyorum eksiksiz bir paket 368 00:40:30,120 --> 00:40:33,280 iyi bir gösteri. Harika arka planda dansçılarımız var... 369 00:40:33,360 --> 00:40:37,440 Misafirimiz en büyüğü 1993'ün müzikal sürprizi. 370 00:40:37,520 --> 00:40:41,480 Güçlü bir geri dönüş yaptı altı yıllık bir aradan sonra. Kaija Koo. 371 00:40:41,560 --> 00:40:47,720 Üç tane bir numaralı single'ınız oldu üç ay içinde üst üste. 372 00:40:47,800 --> 00:40:49,760 Nasıl hissediyorsun? 373 00:40:49,840 --> 00:40:52,200 Kaija, aşkı kim icat etti? 374 00:40:54,440 --> 00:40:57,440 Umarız hepiniz eğlenirsiniz harika bir cumartesi öğleden sonrası. 375 00:40:57,520 --> 00:41:00,720 Birinci katta, TopTen departmanında 376 00:41:00,800 --> 00:41:05,800 buluşacağız ve selamlaşacağız son derece popüler olan Kaija Koo ile. 377 00:41:05,880 --> 00:41:08,960 - Hepiniz hoş geldiniz, çocuklar ve yetişkinler... - Teşekkür ederim. 378 00:41:09,040 --> 00:41:12,480 "Mikko'ya." Yaz tatili için heyecanlı mısınız? 379 00:41:12,560 --> 00:41:14,760 - Evet. - Elbette öylesin. 380 00:41:16,280 --> 00:41:19,080 MERHABA. Benim adım Taija. 381 00:41:20,200 --> 00:41:23,640 - Saçını seviyorum. - Teşekkürler. Sen de. 382 00:41:25,560 --> 00:41:29,000 - İsimlerimiz de kafiyeli. - Sağ? 383 00:41:29,080 --> 00:41:30,680 Teşekkür ederim. 384 00:41:32,000 --> 00:41:33,120 MERHABA. 385 00:41:33,200 --> 00:41:36,480 - Adınız ne? - Sari. 386 00:41:37,680 --> 00:41:39,680 Sari... 387 00:41:43,560 --> 00:41:45,080 Hey... 388 00:41:46,440 --> 00:41:48,840 Üzgünüm. Neden ağladığımı bilmiyorum. 389 00:41:48,920 --> 00:41:53,640 Sorun değil. Merak etme. Ağlayabilirsin. 390 00:41:56,360 --> 00:41:58,080 Bırakın onu. 391 00:42:00,120 --> 00:42:02,800 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 392 00:42:19,360 --> 00:42:22,520 Bu ikinciydi, Allah aşkına! 393 00:42:22,600 --> 00:42:26,080 - Evet, iki. - Dışarısı çok sıcaktı. 394 00:42:30,120 --> 00:42:31,640 Güzel bir. 395 00:42:34,280 --> 00:42:36,120 Bu sizin grubunuz mu? 396 00:42:36,720 --> 00:42:38,160 Evet. 397 00:42:41,200 --> 00:42:42,240 Anlıyorum. 398 00:43:18,560 --> 00:43:21,400 Hüzün köprüsünden 399 00:43:21,480 --> 00:43:25,760 Karanlık dalgaları gördüm Denize sürüklenmek 400 00:43:25,840 --> 00:43:29,560 Hasretimi gün ışığına çıkardı 401 00:43:29,640 --> 00:43:35,120 Ve martılar haykırdı Hitchcock kuşları olmalı 402 00:43:35,200 --> 00:43:39,440 Özlemim uçuşuyor 403 00:43:39,520 --> 00:43:42,560 Aşkı kim icat etti? 404 00:43:49,560 --> 00:43:52,760 Hüzün köprüsünden gördüm 405 00:43:52,840 --> 00:43:57,120 Binlerce yıldız Şehrin çatılarında 406 00:43:57,200 --> 00:44:00,560 Biri havalanıp aşağı indi 407 00:44:00,640 --> 00:44:06,760 Gökyüzünde uçtu Ve yolundan saptı 408 00:44:06,840 --> 00:44:10,400 Ona soruyu yönelttim 409 00:44:10,480 --> 00:44:14,480 Aşkı kim icat etti? 410 00:44:14,560 --> 00:44:19,880 Kaija! 411 00:44:20,680 --> 00:44:24,680 Kaija! 412 00:44:26,400 --> 00:44:27,840 Kaija! 413 00:44:32,280 --> 00:44:34,080 Göğüslerime imza at! 414 00:44:34,160 --> 00:44:36,160 - Peki o zaman. - Göğüslerimin üstünde. 415 00:44:36,240 --> 00:44:39,240 Aynı doğum gününü paylaşıyoruz. Orada. 416 00:44:39,320 --> 00:44:41,360 Kaija, aşkı sen icat ettin! 417 00:44:41,440 --> 00:44:45,520 Arkadaşımın göğüslerine de imza at. Büyükleri var. 418 00:44:46,120 --> 00:44:47,760 Bir seferde bir göğüs! 419 00:44:50,400 --> 00:44:55,800 Lanet olsun. Bu şimdiye kadarki en büyük kalabalıktı. 420 00:44:55,880 --> 00:44:57,400 - Mümkün değil. - Oldu. 421 00:44:57,480 --> 00:44:59,800 - Ne kadardı? - Bir sürü saçmalık. 422 00:44:59,880 --> 00:45:02,080 - Kendine iyi bak. - Teşekkürler. 423 00:45:14,560 --> 00:45:20,040 Az önce bir konser verdik... Yine neredeydi? 424 00:45:21,000 --> 00:45:24,920 Büyükanne her zaman tektir konserin tüm parasını sayıyorum. 425 00:45:25,000 --> 00:45:28,480 Peki, ne kadar? Söyleyecek misin? 426 00:45:28,560 --> 00:45:31,640 - Bilmiyorum. - Ne kadar? 427 00:45:31,720 --> 00:45:35,640 bilmiyorum çünkü bundan çok fazla var. 428 00:45:38,080 --> 00:45:40,360 İşte adamım. 429 00:45:40,440 --> 00:45:44,120 Her kadının sahip olması gereken bir erkek. 430 00:45:44,200 --> 00:45:45,840 Devam edin ve gösterin. 431 00:46:00,600 --> 00:46:01,960 Ta-da! 432 00:46:04,400 --> 00:46:06,760 Demek istediğim, sadece şunu dinle. 433 00:46:06,840 --> 00:46:10,280 "Müziğiniz bir köprü görevi görüyor benimle kız kardeşim arasında. 434 00:46:10,360 --> 00:46:15,040 İletişim kuramıyoruz, ama şarkıların cankurtaran simidi gibi 435 00:46:15,120 --> 00:46:20,880 tutunabiliriz, böylece kimse boğulur ya da çok uzağa sürüklenir." 436 00:46:20,960 --> 00:46:23,280 Bir cankurtaran simidi. 437 00:46:24,200 --> 00:46:27,720 Yapamam. Bundan bir şarkı yapabilirsin. 438 00:46:27,800 --> 00:46:30,840 - Bu çılgınlık. - Bu anlaşılmaz bir şey. 439 00:46:30,920 --> 00:46:36,400 Geçen hafta buna benzer bir yığınla karşılaştım bunun gibi mektuplardan. İnanılmaz. 440 00:46:37,160 --> 00:46:40,440 Düşünüyordum da. Bir gruba ihtiyacımız var. 441 00:46:40,520 --> 00:46:44,600 Atlarınızı tutun. Şarkı söylemeye odaklanmaya ne dersin? 442 00:46:44,680 --> 00:46:47,360 Ve üretmiyor. 443 00:46:49,200 --> 00:46:53,200 - Belki gelecek yaz. - Biraz heyecanlanabilir miyim? 444 00:46:56,440 --> 00:46:59,040 Daha sonra bir sonraki kategoriye geçin, 445 00:46:59,120 --> 00:47:03,560 belki de en tatlısı. Yılın Kadın Şarkıcısı. 446 00:47:03,640 --> 00:47:05,800 Adaylar şöyle: 447 00:47:05,880 --> 00:47:08,520 Anita Hirvonen, 448 00:47:08,600 --> 00:47:10,960 Anna Hanski, 449 00:47:11,040 --> 00:47:12,920 Maarit, 450 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 Muska, 451 00:47:15,080 --> 00:47:18,000 - ve Kaija Koo. - Hadi gidelim Kaija! 452 00:47:19,520 --> 00:47:22,200 Ve kazanan... 453 00:47:26,440 --> 00:47:28,480 Kaija Koo. 454 00:47:33,440 --> 00:47:36,040 - Hadi gidelim! - İnanılmaz iş! 455 00:47:37,440 --> 00:47:40,120 Hey. Tebrikler. 456 00:47:42,840 --> 00:47:45,720 Finliler Kaija Koo'yu buldu. 457 00:47:45,800 --> 00:47:50,280 Kaija başarılı bir sanatçı günümüzün müzik eğlencesinde. 458 00:47:50,360 --> 00:47:56,120 O açıkça en çok satan 1993'ün kadın sanatçısı. 459 00:47:56,200 --> 00:47:59,120 Tebrikler Kaija Koo! 460 00:47:59,200 --> 00:48:01,600 Aferin Kaija! 461 00:48:01,680 --> 00:48:03,640 Teşekkür ederim. Seni seviyorum. 462 00:48:07,720 --> 00:48:10,560 - Markku pes etmeyecek... - Elbette, elbette. 463 00:48:10,640 --> 00:48:14,840 Harika iş tüm av ekibinden. 464 00:48:14,920 --> 00:48:19,520 Bayanlar ve baylar, şu an hepimiz bekliyorduk. 465 00:48:19,600 --> 00:48:21,880 Yılın Albümü. 466 00:48:26,640 --> 00:48:29,840 Kaija Koo Rüzgar Gibi Geçti ile. 467 00:48:31,200 --> 00:48:33,040 Kaija, oraya git. 468 00:48:47,120 --> 00:48:50,600 Yaklaş bebeğim Yakınımda kal 469 00:48:50,680 --> 00:48:54,920 Benim de senden korktuğumu görmüyor musun? 470 00:48:55,000 --> 00:48:58,760 Gözlerine nasıl kapıldığımı gör 471 00:48:58,840 --> 00:49:02,920 Ve tek odanızda kaybolun daire 472 00:49:32,360 --> 00:49:35,880 ...Anita göt deliğini beyazlattı! 473 00:49:35,960 --> 00:49:39,880 - Tek seferde iç. - Kapaktan aşağıya. 474 00:49:41,120 --> 00:49:43,360 İşte buradasın! 475 00:49:43,440 --> 00:49:44,960 - Hey. - Sami. 476 00:49:46,480 --> 00:49:49,240 - Seni aradım. - Gidip çekim yapalım. 477 00:49:49,320 --> 00:49:52,320 Tebrikler. Çok etkileyici bir başarı. 478 00:49:52,400 --> 00:49:55,840 - Hadi! - İnanılmaz. Markku'ya da. 479 00:50:43,680 --> 00:50:46,280 Make yeni bir şarkı üzerinde çalışıyor. 480 00:50:53,960 --> 00:50:57,400 Onni gidiyor bugün bir arkadaşımın doğum gününe. 481 00:50:58,040 --> 00:50:59,480 Onu bana ilet. 482 00:51:00,280 --> 00:51:01,840 Hadi gidelim büyükanne! 483 00:51:11,600 --> 00:51:13,480 Anne, elini ver bana. 484 00:51:13,560 --> 00:51:19,040 Başım dönmeye başlıyor. 485 00:51:20,160 --> 00:51:21,880 Yapamam. 486 00:52:17,240 --> 00:52:19,080 Köprü tam bir pislik. 487 00:52:35,960 --> 00:52:40,600 Huzursuzca doğuyu izliyor 488 00:52:40,680 --> 00:52:46,000 Teneke ayakkabılı bu narin kız 489 00:52:48,520 --> 00:52:52,480 O yönde kimse var mı 490 00:52:52,560 --> 00:52:58,440 Bu kızı kim taşıyabilir sırtlarında mı? 491 00:53:00,120 --> 00:53:03,720 Haritaya bir mesaj çizdi 492 00:53:03,800 --> 00:53:08,840 "Beni güvenli bir yere götürün" yazıyor 493 00:53:13,040 --> 00:53:18,440 - Bu iyiydi, değil mi? - Hayır. İyi değildi. 494 00:53:18,520 --> 00:53:19,920 Artık bu işin içinde değildim. 495 00:53:20,000 --> 00:53:24,480 ama her neyse. Koroyu ben yapacağım. 496 00:53:27,800 --> 00:53:32,040 Hey, saklamıyorum, hayır 497 00:53:32,120 --> 00:53:35,720 Bu yollarda yanarsınız 498 00:53:35,800 --> 00:53:41,520 Teneke ayakkabılarım erimiş lavlardan oluşuyor 499 00:53:41,600 --> 00:53:45,480 Öyleyse gel, sabah olmadan gel 500 00:53:45,560 --> 00:53:48,880 Aksi takdirde beni artık bulamazsınız 501 00:53:48,960 --> 00:53:54,520 Güneş doğduğunda Taşınmam gerekiyor 502 00:53:57,360 --> 00:53:58,880 Üşüdüm. 503 00:54:00,080 --> 00:54:01,960 Lanet A. 504 00:54:03,320 --> 00:54:06,680 Köprüyü sonra mı yapacağız? İstenilen değişiklikleri yap... 505 00:54:06,760 --> 00:54:10,000 Hayır, çok iyi. İki numarayı yapalım mı? 506 00:54:10,080 --> 00:54:14,200 - İki numara mı? - Evet. Ve sonra köprü. 507 00:54:23,360 --> 00:54:26,840 Çok fazla iş. İyi ki uyuyor. 508 00:55:03,200 --> 00:55:04,760 Ah, hala uyanıksın. 509 00:55:04,840 --> 00:55:08,960 Mutlu evlilik yıldönümü. 510 00:55:09,040 --> 00:55:11,920 Sağ! Sen de. 511 00:55:12,000 --> 00:55:16,600 Ne zamandır evliyiz? En az on yıl, değil mi? 512 00:55:16,680 --> 00:55:20,480 - 12 yıl. - Ah, bu kadar uzun... 513 00:55:20,560 --> 00:55:25,200 Tanışmaya başlıyoruz Birbirimiz. 514 00:55:29,680 --> 00:55:32,520 Seni aramayı denedim. 515 00:55:38,240 --> 00:55:40,360 Tamam aşkım. 516 00:56:10,640 --> 00:56:12,320 Markku. 517 00:56:14,560 --> 00:56:16,560 Düşünüyordum da. 518 00:56:17,200 --> 00:56:21,080 Sizce içki sorununuz olabilir mi? 519 00:56:28,480 --> 00:56:31,320 Sorumu duydun mu? 520 00:56:35,840 --> 00:56:39,400 Sorunuzu yüksek sesle ve net bir şekilde duydum. 521 00:56:42,640 --> 00:56:47,280 En azından öyle görünüyor birimizin sorunu var. 522 00:56:47,360 --> 00:56:49,680 Ne demek istiyorsun? 523 00:56:51,080 --> 00:56:55,160 Stresli ve yorgunsunuz. 524 00:56:56,080 --> 00:57:01,000 Tamamen sorun değil ve deniyorum elimden geldiğince destek olmak. 525 00:57:01,080 --> 00:57:05,240 Eğer almasaydın gerçekten çok hoşuma giderdi üzerimdeki tüm bu stresi ortadan kaldır, 526 00:57:05,320 --> 00:57:09,360 özellikle şimdi 24 saat çalıştığımda 527 00:57:09,440 --> 00:57:13,760 Albümümüzü zamanında bitirmek için. 528 00:57:21,520 --> 00:57:23,360 Üzgünüm. 529 00:57:30,800 --> 00:57:32,960 Affedildin. 530 00:57:47,640 --> 00:57:52,880 - Anne, uzanmayı bırak. - Bu pozisyondan inşa ediyorum. 531 00:58:04,440 --> 00:58:07,840 Ahırlara git. Onni'yle kalacağım. 532 00:58:14,600 --> 00:58:21,320 Senden daha güzel bir şey bilmiyorum 533 00:58:22,320 --> 00:58:27,400 Sabahları bile gözleriniz 534 00:58:27,480 --> 00:58:30,160 Yıldızlar gibi parlayın 535 00:58:30,240 --> 00:58:34,280 - Biraz köpüklü şaraba ne dersin? - Buna zamanım yok. 536 00:58:34,360 --> 00:58:36,800 Hey. Seni biliyorum. 537 00:58:36,880 --> 00:58:41,120 Ne zaman burada şarkı söylesen, köpüklü şaraba ihtiyacın var. 538 00:58:41,200 --> 00:58:46,080 Köpüklü, ışıltılı, köpüklü şarap... 539 00:58:48,240 --> 00:58:50,920 - Belki bir kupa o zaman. - Evet! 540 00:58:57,120 --> 00:58:59,520 Yüzüm berbat mı oldu? 541 00:59:00,160 --> 00:59:04,760 - Ne? - Burada çok fazla gevşek deri var. 542 00:59:04,840 --> 00:59:08,120 Durdur şunu. Harikasın. 543 00:59:08,200 --> 00:59:11,000 Neden böyle hissetmiyorum? 544 00:59:12,320 --> 00:59:18,440 - Muhteşem olduğumu biliyorum. - Öylesin. Sen bizim istikrarlı modelimizsin. 545 00:59:20,200 --> 00:59:23,400 Bizim için istikrarlı modeller. 546 00:59:48,400 --> 00:59:50,360 Tamam aşkım. 547 00:59:50,440 --> 00:59:52,160 Haydi, şimdi. 548 00:59:57,480 --> 01:00:00,040 - Şarap! - Şişe! 549 01:00:07,120 --> 01:00:09,440 Evet! 550 01:00:12,000 --> 01:00:13,120 Bana izin ver. 551 01:00:18,360 --> 01:00:21,360 Eğer kuru bir büyü varsa savanadaki gibi... 552 01:00:21,440 --> 01:00:23,040 Anna. 553 01:00:26,400 --> 01:00:30,200 "Şarkı söyleyen bir anne." Tamam... 554 01:00:31,080 --> 01:00:36,440 Aynı şey değil miydi Heikki Harma ne zaman kapaktaydı? 555 01:00:36,520 --> 01:00:39,520 "Gitar tıngırdayan ve şarkı söyleyen baba". 556 01:00:39,600 --> 01:00:41,880 - Babacığım. - Baba, doğru. 557 01:00:41,960 --> 01:00:43,480 Kesinlikle. 558 01:00:43,560 --> 01:00:48,000 - Hey dostum, gözyaşlarını sil... - Çok hızlıydı! 559 01:00:48,080 --> 01:00:51,520 ...onlar boşuna değil 560 01:00:51,600 --> 01:00:57,880 Mandolinim takip ediyor Sırt çantam nereye giderse gitsin 561 01:00:57,960 --> 01:01:01,360 Ben de seni hatırlıyorum 562 01:01:01,440 --> 01:01:06,320 Adresiniz üzerine kazınmıştır 563 01:01:07,800 --> 01:01:10,960 Adresiniz üzerine kazınmıştır 564 01:01:11,040 --> 01:01:13,080 Ve hemen içeri atlayın. 565 01:01:14,480 --> 01:01:18,520 Mandolin adamın bu yolculuğu 566 01:01:18,600 --> 01:01:21,960 O kadar hayat dolu ki 567 01:01:22,040 --> 01:01:28,480 Bazen unuttuğunu Onu bekleyen biri var 568 01:01:30,520 --> 01:01:32,920 Üzgünüm. 569 01:01:34,920 --> 01:01:36,320 Markku... 570 01:01:36,400 --> 01:01:38,080 Buna gerek yok... 571 01:01:38,160 --> 01:01:40,160 Ah Tanrım... 572 01:01:40,240 --> 01:01:42,760 Markku. Uyanmak. 573 01:01:44,440 --> 01:01:45,880 Şimdi. 574 01:01:47,040 --> 01:01:50,120 Merhaba. Uyanmak. Buradayız. 575 01:01:50,200 --> 01:01:52,000 Bırakın burada uyusun. 576 01:01:52,080 --> 01:01:54,920 Burada başka kimse uyuyamaz. ya da. 577 01:01:55,000 --> 01:01:58,160 Ses kontrolümüz var. Uyanmak. 578 01:02:00,040 --> 01:02:02,280 Biz geldik. 579 01:02:02,360 --> 01:02:03,920 Ben devam edeceğim. 580 01:02:06,160 --> 01:02:08,080 Vokallerinizi ısıtalım. 581 01:02:08,160 --> 01:02:13,560 Danny'nin sandığı, Danny'nin sandığı, 582 01:02:13,640 --> 01:02:16,560 Danny'nin sandığı... 583 01:02:29,280 --> 01:02:32,600 Setlisti değiştirmemiz lazım. 584 01:02:32,680 --> 01:02:36,360 - Buraya konsantre oluyorum. - Çok fazla eski şarkımız var. 585 01:02:36,440 --> 01:02:39,680 - Yenileri satmıyor. - Şarkı söylemiyorsun... 586 01:02:39,760 --> 01:02:41,320 Konsantre oluyorum! 587 01:02:41,400 --> 01:02:44,880 Hadi odana gidelim böylece uyuyabilirsin. 588 01:02:48,200 --> 01:02:49,760 Su içtin mi? 589 01:02:49,840 --> 01:02:53,400 sadece üzgünüm çaba göstermediğini 590 01:02:53,480 --> 01:02:58,640 ve şarkıları söylemeyi öğren sanki sana yazılmışlar gibi! 591 01:02:58,720 --> 01:03:03,960 Hiç eleştiri kabul etmiyorsun herhangi birinden. 592 01:03:04,040 --> 01:03:08,080 Bir profesyonel ile arasındaki fark amatör, bir profesyonelin başarabileceği şeydir... 593 01:03:08,160 --> 01:03:09,920 Şarkıları doğru söylüyorum! 594 01:03:10,000 --> 01:03:14,440 - Kaija. Sesini kurtarmak zorundasın. - Bağırmaya iznim yok. 595 01:03:14,520 --> 01:03:18,280 - O yüzden bağırma. - O yüzden beni bağırttırma! 596 01:03:19,840 --> 01:03:22,560 Yine de sessiz kalmakla idare edebilirsin. 597 01:03:22,640 --> 01:03:24,640 Daha sessiz. 598 01:03:28,200 --> 01:03:32,640 Peki bu saçmalık da neydi o kadın dergilerinde mi? 599 01:03:32,720 --> 01:03:37,040 Çocuklardan, büyükannelerden, bitkilerden bahsediyoruz. 600 01:03:37,120 --> 01:03:39,640 Bu anlamsız gevezeliği bırakın. 601 01:03:39,720 --> 01:03:43,920 Ciddi müzisyen konuşması yok müzik dışında herhangi bir şey hakkında. 602 01:03:44,000 --> 01:03:46,080 Üç saat boyunca bunun hakkında konuştum. 603 01:03:46,160 --> 01:03:49,720 benim elimde değil eğer bu konuda yazmazlarsa. 604 01:03:49,800 --> 01:03:53,400 Kimsenin umurunda değil, sırf kadın olduğum için! 605 01:03:53,480 --> 01:03:55,240 Kaija. 606 01:03:55,320 --> 01:03:58,920 Eğer benim için olmasaydı tek bir şarkın bile olmazdı 607 01:03:59,000 --> 01:04:03,440 tek bir konser, tek bir albüm, bu lanet otel odası. 608 01:04:03,520 --> 01:04:06,680 Sen Kaija Kokkola olurdun, 609 01:04:06,760 --> 01:04:09,560 porno hikayeleri okumak ve arka vokal yapıyorum. 610 01:04:21,360 --> 01:04:22,640 Evet! 611 01:04:26,440 --> 01:04:30,880 Kalabalıkla konuşmayın. Kendini ele vereceksin. 612 01:04:38,000 --> 01:04:42,080 Hey, saklamıyorum, hayır 613 01:04:42,160 --> 01:04:45,760 Bu yollarda yanarsınız 614 01:04:45,840 --> 01:04:51,440 Teneke ayakkabılarım erimiş lavlardan oluşuyor 615 01:04:51,520 --> 01:04:55,520 Öyleyse gel, sabah olmadan gel 616 01:04:55,600 --> 01:04:59,000 Aksi takdirde beni artık bulamazsınız 617 01:04:59,080 --> 01:05:04,840 Güneş doğduğunda Taşınmam gerekiyor 618 01:05:04,920 --> 01:05:08,240 Bu yol seni yıpratacak 619 01:05:08,320 --> 01:05:11,760 Yüzey sıcaktan parlıyor 620 01:05:11,840 --> 01:05:15,400 Her şey bir serap gibi 621 01:05:15,480 --> 01:05:19,080 Ve hava alev alıyor 622 01:05:19,160 --> 01:05:22,160 Teneke ayakkabılı çocuk 623 01:05:22,240 --> 01:05:26,240 Onu şimdi nerede bulabilirdi 624 01:05:26,320 --> 01:05:31,080 Teneke ayakkabılı bu kız mı? 625 01:05:53,920 --> 01:05:56,400 Bir şeyler deneyelim. 626 01:05:56,480 --> 01:05:59,720 Hepimiz sessiz olabilir miyiz? bir dakikalığına? 627 01:06:01,600 --> 01:06:04,680 Seni seviyorum Kaija! 628 01:06:42,880 --> 01:06:46,720 Hey, saklamıyorum, hayır 629 01:06:46,800 --> 01:06:50,240 Bu yollarda yanarsınız 630 01:06:50,320 --> 01:06:56,240 Teneke ayakkabılarım erimiş lavlardan oluşuyor 631 01:06:56,320 --> 01:07:00,320 Öyleyse gel, sabah olmadan gel 632 01:07:00,400 --> 01:07:04,120 Aksi takdirde beni artık bulamazsınız 633 01:07:04,200 --> 01:07:10,200 Güneş doğduğunda Taşınmam gerekiyor 634 01:07:33,600 --> 01:07:36,760 Lütfen içmeyi bırak. 635 01:07:39,400 --> 01:07:43,440 Kendiniz için değilse bile bizim için yapın. 636 01:07:49,520 --> 01:07:55,600 Bir anlamı var mı ben ve eylemlerim nerede yeterli? 637 01:07:55,680 --> 01:07:58,800 İstediğin her şeyi yaptım. 638 01:07:58,880 --> 01:08:02,840 Bu evi satın aldık kırsal kesim çünkü sen istedin. 639 01:08:02,920 --> 01:08:07,240 Yüzlerce şarkı yazdım senin için çünkü şarkı söylemek istiyordun. 640 01:08:09,200 --> 01:08:12,920 Terapiye gittim çünkü sen bunu istiyordun. 641 01:08:13,000 --> 01:08:16,400 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? birisiyle yaşamak, 642 01:08:16,480 --> 01:08:18,960 ve bunu söyleyebilirsin yeterli değil misin? 643 01:08:19,040 --> 01:08:20,960 Sen bana yetersin. 644 01:08:21,040 --> 01:08:25,120 Sadece şu şeyden rahatsızım. 645 01:08:25,200 --> 01:08:26,720 Hangi şey? 646 01:08:38,880 --> 01:08:40,760 Şişeleri buldum. 647 01:08:43,320 --> 01:08:47,200 Neden bu kadar çok şişen var arabanın altında sert içki var mı? 648 01:08:47,280 --> 01:08:51,960 Neden bahsediyorsun? bende neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 649 01:08:52,040 --> 01:08:56,360 Evin etrafını gözetliyor musun? eşyalarımı mı karıştırıyorsun? 650 01:08:56,440 --> 01:08:59,400 Bu çok karışık. 651 01:09:04,360 --> 01:09:09,120 Ben gidiyorum. sanmıyorum Artık kendi evimde hoş karşılanıyorum. 652 01:09:09,200 --> 01:09:13,880 Gitme. Bunu konuşalım, duydun mu beni? 653 01:09:13,960 --> 01:09:16,360 Konuşacak bir şey yok. 654 01:09:19,720 --> 01:09:25,040 Terapistinle konuşabiliyorsan, benimle de konuşabilirsin! 655 01:09:25,120 --> 01:09:31,320 Terapistim sağlıklı ve değil senin gibi paranoyak bir hap bağımlısı. 656 01:09:31,400 --> 01:09:33,040 Nereye gidiyorsun? 657 01:09:35,240 --> 01:09:37,120 Markku! 658 01:09:49,560 --> 01:09:51,800 Lanet olsun. 659 01:10:00,080 --> 01:10:01,960 İyi misin? 660 01:10:03,240 --> 01:10:05,040 İtmek! 661 01:10:05,120 --> 01:10:07,480 - İtmek! - Kapa çeneni! 662 01:10:07,560 --> 01:10:08,720 İt... 663 01:10:14,200 --> 01:10:15,480 Hadi yumruklayalım. 664 01:10:15,560 --> 01:10:17,080 Bir, iki... 665 01:10:17,800 --> 01:10:19,320 Bir, iki... 666 01:10:20,760 --> 01:10:24,000 Bir, iki, üç! Bir, iki... 667 01:10:26,440 --> 01:10:30,280 Ve ritimde. Bir, iki, üç. 668 01:10:31,120 --> 01:10:33,880 Bir, iki, üç... 669 01:10:37,600 --> 01:10:39,920 Boşanmak istiyorum. 670 01:10:40,480 --> 01:10:42,560 Hayır, yapmıyorsun. 671 01:10:46,800 --> 01:10:49,080 Evet. 672 01:10:49,160 --> 01:10:52,200 Evet, onu istiyorum. 673 01:10:57,120 --> 01:10:59,480 Seni özledim. 674 01:11:21,120 --> 01:11:23,600 ÖDEME HATIRLATMA 675 01:11:26,840 --> 01:11:29,360 - Merhaba. - MERHABA. 676 01:11:29,440 --> 01:11:31,240 Babam evde mi? 677 01:11:31,920 --> 01:11:34,120 Bence de. 678 01:11:46,280 --> 01:11:48,040 Hey! 679 01:11:52,720 --> 01:11:54,920 Coq au vin. 680 01:12:01,120 --> 01:12:04,360 Peki at kızım ne düşünüyor? 681 01:12:36,680 --> 01:12:39,600 Bak, bir sincap. 682 01:12:43,240 --> 01:12:45,320 Ve şimdi gitti. 683 01:12:54,600 --> 01:12:58,760 Babam lezzetli bir yemek pişirmiş. değil mi? 684 01:13:05,720 --> 01:13:10,600 Ben gitarı düşünüyordum başlangıçta akustik olmalıdır. 685 01:13:11,640 --> 01:13:14,240 İspanyol tarzı bir şey. 686 01:13:16,720 --> 01:13:19,920 Gitarı titreten daha hafif bir ses. 687 01:13:20,000 --> 01:13:21,800 Evet. 688 01:13:27,720 --> 01:13:31,520 Yani ayrılırdık piyano tamamen bitti mi? 689 01:13:31,600 --> 01:13:34,960 Daha sonra sıkma kutusunu alabiliriz. 690 01:13:35,040 --> 01:13:39,600 Bir müzik videosu yaparsak, içine başka bir şey daha sıkıştıracağız. 691 01:13:42,400 --> 01:13:44,040 Ha-ha. 692 01:14:05,280 --> 01:14:10,240 Yer kaplandı dün gece beyazlar içinde 693 01:14:10,320 --> 01:14:12,920 Ve uyuyamıyorum 694 01:14:13,000 --> 01:14:16,320 İlk kez olmasına rağmen 695 01:14:16,400 --> 01:14:20,520 Bana yük olmasına izin vermeyeceğim 696 01:14:20,600 --> 01:14:23,920 Beni sevip sevmediğini bile bu kadar 697 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 "Hemen çok." 698 01:14:26,080 --> 01:14:31,400 Beni fark etmiyorsun Bir çeşit ses çıkarmadığım sürece 699 01:14:31,480 --> 01:14:38,160 Hava gibiyim Peki ya aniden biterse 700 01:14:38,240 --> 01:14:42,680 Ve sanırım Beni görmesen de 701 01:14:42,760 --> 01:14:48,880 Hangimiz aslında yokuz? 702 01:15:08,880 --> 01:15:12,200 Hangimiz bunu bunun hakkında mı yazdın? 703 01:15:16,600 --> 01:15:18,680 Ve üstten. 704 01:15:18,760 --> 01:15:24,360 Parlayan bir melek istedin Göklerden 705 01:15:24,440 --> 01:15:30,160 Ama yine de olacağım Dünyadaki sessiz olan 706 01:15:30,240 --> 01:15:34,080 Pek güçlü değilsin 707 01:15:34,160 --> 01:15:37,520 Ama senden asla öyle olmanı istemedim 708 01:15:37,600 --> 01:15:41,000 Dur artık! 709 01:15:41,080 --> 01:15:47,280 En son zemin beyazla kaplanmıştı gece vücudunla sevişeceğim 710 01:15:47,360 --> 01:15:51,320 Peki neredesin? 711 01:15:51,400 --> 01:15:55,120 Yakında ikimizi de çökertecek 712 01:15:55,200 --> 01:16:01,160 Kendinizi hiç sevemiyorsanız 713 01:16:01,240 --> 01:16:04,520 Sen açıkça... 714 01:16:04,600 --> 01:16:09,120 Kesinlikle hiçbir fikrin yok senin için yazılanlar hakkında! 715 01:16:12,160 --> 01:16:15,480 Belki gidip bizi almalısın biraz kebap. 716 01:16:15,560 --> 01:16:20,200 Burada gerçek bir şarkıcıya ihtiyacımız var kim şarkı söyleyebilir! 717 01:16:20,280 --> 01:16:23,680 Lanet olası Hurmerinta, ya da... 718 01:16:28,000 --> 01:16:31,560 O ne sikim... 719 01:16:31,640 --> 01:16:33,320 Dışarı çık. 720 01:16:37,560 --> 01:16:40,440 Çıkmak! 721 01:16:57,480 --> 01:16:59,480 Kaija. 722 01:16:59,560 --> 01:17:01,960 - Devam edelim. - Biraz ara verelim. 723 01:17:02,040 --> 01:17:03,800 Devam edelim. 724 01:17:03,880 --> 01:17:07,600 - Her zaman devam etmek zorunda değilsiniz. - Şimdi yapıyorum. 725 01:17:09,400 --> 01:17:11,000 Lütfen. 726 01:17:18,600 --> 01:17:23,840 Gözlerinde yalnızca soğuk gözyaşları 727 01:17:23,920 --> 01:17:26,520 İçerisine kadar donmuşsun 728 01:17:26,600 --> 01:17:29,840 Ve sıcaklık geri gelmiyor Rüyalarına giriyorum 729 01:17:29,920 --> 01:17:34,760 Ve bir kez daha ortadan kayboluyorum Bunu hissediyorsunuz 730 01:17:34,840 --> 01:17:39,560 Bir zamanlar gerçek bir insandın 731 01:17:41,640 --> 01:17:43,480 Tamam... 732 01:17:43,560 --> 01:17:47,320 Bunlardan birini ister misin? 733 01:17:48,760 --> 01:17:51,560 - Hayır, teşekkürler. - Belki bu iyidir. 734 01:17:51,640 --> 01:17:56,800 Senin şu figürüne benziyor biraz daha rahatladı. 735 01:17:59,240 --> 01:18:03,200 - Marita'nın gelmesi gerekmiyor muydu? - Başaramadı. 736 01:18:03,280 --> 01:18:07,040 - Başaramadın mı? - Başka şeyleri de var... 737 01:18:08,120 --> 01:18:09,920 ilgilenilmesi gereken bir iş. 738 01:18:10,000 --> 01:18:14,480 - Bu tartışmayı yalnız mı yapacağız? - Evet, evet. 739 01:18:14,560 --> 01:18:17,240 Şans eseri senin için Bu işi çözebildim. 740 01:18:17,320 --> 01:18:21,240 - Neyse ki. - Evet. Peki öyleyse. 741 01:18:25,920 --> 01:18:31,320 Yani durum şu şekilde. 742 01:18:32,160 --> 01:18:37,360 Burada tam olarak emin değiliz 743 01:18:37,960 --> 01:18:43,400 Kaija Koo'nun gerçekte kim olduğu. 744 01:18:43,480 --> 01:18:45,120 Sağ. 745 01:18:46,280 --> 01:18:48,680 - "DSÖ"? - Cevabı biliyor musun? 746 01:18:48,760 --> 01:18:51,760 - Elbette. - Sadece... 747 01:18:51,840 --> 01:18:56,600 Make'in hakkını kaybettiği açık dokunma, 748 01:18:56,680 --> 01:19:02,080 onun o altın dokunuşu ve... 749 01:19:02,160 --> 01:19:07,880 Gerçekten yönü göremiyoruz 750 01:19:08,840 --> 01:19:13,280 bununla almalıyız. Her şey o kadar görsel ki... 751 01:19:13,360 --> 01:19:16,800 - Gösterilerime gittin mi? - Hayır. 752 01:19:19,000 --> 01:19:23,280 Hoş geldiniz. Her yaştan hayranım var. 753 01:19:23,360 --> 01:19:28,280 Ve orada, onlara Kaija Koo'nun kim olduğunu sorabilirsin. 754 01:19:28,360 --> 01:19:33,880 Ama radyo istasyonu yok senin şarkılarını çalıyor. 755 01:19:33,960 --> 01:19:39,240 Şarkılar öyle olmalı... İyi değiller. 756 01:19:43,280 --> 01:19:47,080 Yani ne yazık ki... 757 01:19:47,160 --> 01:19:50,880 Maalesef biz... 758 01:19:50,960 --> 01:19:54,680 sözleşmenizi yenileyemezsiniz. 759 01:20:50,520 --> 01:20:52,320 Hiç fena değil. 760 01:20:52,400 --> 01:20:54,880 Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama... 761 01:20:54,960 --> 01:20:57,360 Sen Kaija mısın? 762 01:21:00,120 --> 01:21:05,240 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Sadece senin müziğini dinliyordum. 763 01:21:05,320 --> 01:21:07,040 Peki. 764 01:21:07,120 --> 01:21:10,800 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. ama sana şunu söylemeliyim ki, 765 01:21:10,880 --> 01:21:14,960 müziğiniz için teşekkür ederim. Ben... 766 01:21:16,240 --> 01:21:18,640 Oturabilir miyim? 767 01:21:18,720 --> 01:21:21,440 - Elbette. - Teşekkür ederim. 768 01:21:23,160 --> 01:21:28,440 Gösterilerinizden birine hiç gitmedim. ama şimdi şahsen buradasın, 769 01:21:29,720 --> 01:21:32,360 Sadece zorundaydım. 770 01:21:33,400 --> 01:21:35,720 Yani... 771 01:21:35,800 --> 01:21:38,880 Doğum sonrası depresyon geçirdim ve... 772 01:21:39,840 --> 01:21:42,840 Gerçekten mutlu olmalıydım. 773 01:21:43,840 --> 01:21:46,440 Ama bunu başaramadım. 774 01:21:47,760 --> 01:21:51,760 Sonra seni dinlemeye başladım ormanda yürürken müzik. 775 01:21:51,840 --> 01:21:53,680 Sadece... 776 01:21:53,760 --> 01:21:55,640 Çok iyi hissettirdi. 777 01:22:02,680 --> 01:22:05,240 Bana söylediğin için teşekkür ederim. 778 01:22:06,840 --> 01:22:11,240 Biraz tarçınlı çörek al. Fırından yeni çıktılar. 779 01:22:11,320 --> 01:22:13,400 Elbette bir tane alacağım. 780 01:22:13,480 --> 01:22:17,160 Hangisini istersiniz? 781 01:22:22,720 --> 01:22:24,640 Çene-çene. 782 01:22:24,720 --> 01:22:27,040 Ya da ne söylemeliyiz? Bun-bun. 783 01:23:00,760 --> 01:23:04,600 Kesinlikle. 784 01:23:07,600 --> 01:23:09,720 Ben de seni seviyorum. 785 01:23:12,240 --> 01:23:14,480 Seni de özledim. 786 01:23:18,400 --> 01:23:20,880 Bu kelimeyi düşünüyordum. 787 01:23:20,960 --> 01:23:26,720 Bir şarkı olsaydın, hangi şarkı olurdun? 788 01:23:29,240 --> 01:23:34,360 - Bu da ne böyle? - Söylememi ister misin? 789 01:23:35,600 --> 01:23:37,360 İlkel kuvvet. 790 01:23:37,440 --> 01:23:41,560 İlkel kuvvet 791 01:23:41,640 --> 01:23:46,920 Kalbinizi alevlendirir 792 01:23:50,320 --> 01:23:54,040 Evet, çünkü sen gerçekten müziği anlayın. 793 01:23:58,320 --> 01:24:02,600 - Sakin ol. - Lanet telefonu bir kenara bırak! 794 01:24:02,680 --> 01:24:05,920 Burası hep böyle... 795 01:24:09,640 --> 01:24:13,320 Lanet cehennem! Seni kaltak! 796 01:24:15,000 --> 01:24:17,000 Lanet olsun! 797 01:24:20,640 --> 01:24:26,200 Arkamda öyle bir ordu var ki bana karşı hiç şansın olmayacak. 798 01:24:26,280 --> 01:24:28,640 Bir daha asla! 799 01:24:28,720 --> 01:24:32,400 Ve geri döndüğümde, artık burada olmasan iyi olur! 800 01:24:40,680 --> 01:24:45,960 TUUSULA BÖLGE MAHKEMESİ 801 01:25:18,280 --> 01:25:21,760 Cevapla yetineceğim 802 01:25:21,840 --> 01:25:25,360 Biri aşkı icat etti 803 01:25:28,200 --> 01:25:32,640 Ve sen onu bana getirdin 804 01:25:32,720 --> 01:25:37,040 Ne saçmalık! Git biraz karaoke söyle. 805 01:25:37,120 --> 01:25:39,960 Lütfen nazik olun ve sözünü kesmeyin. 806 01:25:40,040 --> 01:25:43,600 Bu benim hatam değil eğer son kullanma tarihi geçmişse. 807 01:25:43,680 --> 01:25:49,000 - Onu dinlemeye geldik. - Kaija, bize şu göğüslerini göster. 808 01:25:49,080 --> 01:25:50,760 Lütfen gidin. 809 01:25:50,840 --> 01:25:52,040 Defol buradan. 810 01:25:52,120 --> 01:25:55,640 - Ben para ödeyen bir müşteriyim! - Daha az umursamazdım. 811 01:25:55,720 --> 01:25:58,160 İşte buydu. 812 01:25:58,240 --> 01:25:59,920 Uzak dur! 813 01:26:01,680 --> 01:26:06,560 Teşekkür ederiz hanımlar! Devam ediyorum. 814 01:26:10,880 --> 01:26:14,640 Aslında söyleyecek bir şeyim var. 815 01:26:18,360 --> 01:26:20,640 O günleri biliyorsun 816 01:26:20,720 --> 01:26:24,000 gerçekten yapamadığın zaman saçmalık alır mısın? 817 01:26:24,080 --> 01:26:28,120 - Evet. - Bunu farkettim. 818 01:26:30,040 --> 01:26:33,080 Bugün o günlerden birini yaşıyorum. 819 01:26:37,280 --> 01:26:39,880 Bugün hastaneye arabayla gittim oğlum nerede 820 01:26:39,960 --> 01:26:43,720 ev yapımı yiyeceklerden bazılarını bırakmak bir değişiklik için. 821 01:26:43,800 --> 01:26:47,960 Bir kaza geçirdi. 822 01:26:48,040 --> 01:26:52,160 Peki bundan sonra nereye gittim biliyor musun? 823 01:26:52,240 --> 01:26:55,120 Eski sevgilimi görmek için 824 01:26:55,200 --> 01:26:58,760 başka bir hastanede. 825 01:26:58,840 --> 01:27:03,760 Oradan uçarak buraya geldim bu işi yapmak için. 826 01:27:03,840 --> 01:27:07,760 Bu tür bir sanatçı bugün buradasın. 827 01:27:11,240 --> 01:27:15,520 Böyle günlerde takdir edersiniz birisi arkanı kolladığında. 828 01:27:17,240 --> 01:27:23,120 Önemli insanlar sana iyi davranan. 829 01:27:23,200 --> 01:27:28,920 Ne zaman senin için ayağa kalkarlar buna gücünüz yok. 830 01:27:29,000 --> 01:27:33,840 Çok minnettarım senin için şarkı söyleyebileceğim. 831 01:27:33,920 --> 01:27:37,640 Bunu hafife almayacağım. Durmadan. 832 01:27:38,960 --> 01:27:41,440 Bu şarkı senin için. 833 01:27:46,000 --> 01:27:52,440 Senden daha güzel bir şey bilmiyorum 834 01:27:52,520 --> 01:27:53,800 Sen! 835 01:27:53,880 --> 01:27:57,560 Sabahları bile gözleriniz 836 01:27:57,640 --> 01:28:01,280 Yıldızlar gibi parlayın 837 01:28:01,360 --> 01:28:05,440 Çizmek istiyorum 838 01:28:05,520 --> 01:28:09,200 Bir tablodaki yüzünüz 839 01:28:09,280 --> 01:28:16,080 Sözlerini taşımak istiyorum Bu şarkıya 840 01:28:16,160 --> 01:28:17,200 Hep birlikte! 841 01:28:17,280 --> 01:28:21,280 Her zaman orada olduğunu biliyorum 842 01:28:21,360 --> 01:28:25,320 Yol beni nereye götürürse götürsün 843 01:28:25,400 --> 01:28:29,200 Yolsuz bir yolda bile 844 01:28:29,280 --> 01:28:33,000 Rüzgârımda hâlâ seni duyuyorum 845 01:28:33,080 --> 01:28:37,000 Ben senin o genç kızınken 846 01:28:37,080 --> 01:28:40,640 Bazı şeyler pek yolunda gitmedi 847 01:28:40,720 --> 01:28:44,040 Görünüm tek başına yeterli değildi 848 01:28:44,120 --> 01:28:47,960 Bunun üzerine kız koşmaya başladı 849 01:28:48,040 --> 01:28:51,400 Gözlerimin önünde yarattın... 850 01:28:51,480 --> 01:28:56,520 HERTTONIEMİ HASTANESİ 851 01:29:07,280 --> 01:29:11,560 Sana alfabeyi göstereceğim her seferinde bir harf. 852 01:29:11,640 --> 01:29:15,840 Evet için iki kez göz kırpın, hayır için bir kez göz kırpın. 853 01:29:15,920 --> 01:29:20,200 Hayatta kalan son beyin hücreniz bunu anladın mı? 854 01:29:26,120 --> 01:29:28,160 Ha-ha. 855 01:29:32,400 --> 01:29:38,400 Düşünüyordum da hatırlıyor musun? Rantatie'de kayıt yaptığımızda? 856 01:29:38,480 --> 01:29:42,280 Bir stüdyo inşa etmiştin bizim için şilteler bitti. 857 01:29:42,360 --> 01:29:45,800 Onni'nin kaç yaşında olduğunu merak ediyorum. 858 01:29:47,040 --> 01:29:49,600 Belki dokuz. 859 01:29:51,320 --> 01:29:54,640 Sonra kapı zili çaldı. 860 01:29:54,720 --> 01:29:58,200 Bu Leyla'ydı. Onni kapıyı açtı ve şöyle dedi: 861 01:29:58,280 --> 01:30:02,360 "Annem gelemiyor çünkü o yatakların arasında şarkı söylemek." 862 01:30:12,960 --> 01:30:16,960 Bu arada şarkı şöyleydi Orada Olmasaydın. 863 01:30:22,400 --> 01:30:27,880 Seninle ilgili neydi? en güzel şarkıları yazıyorum 864 01:30:27,960 --> 01:30:32,320 ama asla bilmeden bana nasıl güzel şeyler söylenir? 865 01:30:34,240 --> 01:30:37,880 Belki bu iyi bir şeydir artık konuşamayacağın için. 866 01:30:39,080 --> 01:30:41,400 Artık senden saçmalık yok. 867 01:30:51,800 --> 01:30:55,200 İçmeyi bırakacağına söz verir misin? 868 01:31:00,240 --> 01:31:02,440 Söz? 869 01:31:05,000 --> 01:31:06,960 Duracağına söz veriyor musun? 870 01:31:07,040 --> 01:31:11,880 Seni orospu çocuğu, Son kez kıçını kurtardım. 871 01:31:11,960 --> 01:31:14,720 Anlıyor musunuz? 872 01:31:16,800 --> 01:31:21,440 anladın mı Ölsen bile umurumda olmaz mıydı? 873 01:31:24,200 --> 01:31:27,240 Anlıyor musunuz? 874 01:31:34,480 --> 01:31:36,800 Anlamıyorsun. 875 01:32:56,080 --> 01:32:58,920 SEVİYORUM 876 01:33:08,280 --> 01:33:13,040 Bir, iki, üç, 877 01:33:13,120 --> 01:33:15,120 - dört... - MERHABA. 878 01:33:15,200 --> 01:33:16,840 Beş. Gelebilir miyim? 879 01:33:16,920 --> 01:33:19,200 Evet, evde. 880 01:33:19,280 --> 01:33:21,000 Sorun değil. 881 01:33:22,040 --> 01:33:24,560 Onni hâlâ orada mı? 882 01:33:25,720 --> 01:33:27,040 İyi. 883 01:33:28,360 --> 01:33:31,920 Onu aramayı denedim ama cevap alamadım. 884 01:33:34,360 --> 01:33:40,520 Ne güzel. Doğrudan hastaneden ve büyükannenin masasına doğru. 885 01:33:44,640 --> 01:33:47,640 Onu almaya gerek yok. 886 01:33:50,720 --> 01:33:52,640 Evet. 887 01:33:52,720 --> 01:33:55,080 Seni sonra ararım. 888 01:34:10,480 --> 01:34:15,480 - Açlıktan mı ölüyorsun? - Ah, öyle. Yap... 889 01:34:15,560 --> 01:34:18,840 Şef bizim için ne hazırladı? bugün mü? 890 01:34:18,920 --> 01:34:22,760 - Tavuk Normandiya. - Kameraya bakın ve söyleyin. 891 01:34:23,720 --> 01:34:27,840 Tabii ki Chicken Normandy'yi yiyeceğiz. 892 01:34:38,200 --> 01:34:41,240 Güle güle canım. 893 01:35:58,880 --> 01:36:00,320 Merhaba. 894 01:36:00,400 --> 01:36:02,080 Sami... 895 01:36:03,280 --> 01:36:06,360 - Kaija mı? - Yardım et. 896 01:36:08,000 --> 01:36:09,160 Ne? 897 01:36:10,800 --> 01:36:11,920 Yardım et. 898 01:36:13,320 --> 01:36:14,840 Kaija'yı mı? 899 01:36:20,680 --> 01:36:23,040 Kaija mı? Merhaba? 900 01:36:45,400 --> 01:36:47,840 - Biraz su alabilir miyim? - Elbette. 901 01:37:52,160 --> 01:37:54,800 Rezene kokusunu seviyorum. 902 01:38:09,960 --> 01:38:11,800 Seninle gurur duyuyorum. 903 01:38:15,440 --> 01:38:18,240 Çok şey yaşadın. 904 01:38:22,960 --> 01:38:25,400 İyi iş çıkardın. 905 01:38:38,000 --> 01:38:41,040 Pasta hazır mı? 906 01:38:44,000 --> 01:38:46,880 İki dakika daha verelim. 907 01:39:05,040 --> 01:39:07,640 Kaija mı? Bir saniye kalabilir misin? 908 01:39:07,720 --> 01:39:11,840 - Senin için bir şeyim var. - Merhaba Katja. Söyle bana. 909 01:39:11,920 --> 01:39:16,960 Duydun mu bilmiyorum ama Toni, Sipe ve ben bir plak şirketi kurduk. 910 01:39:17,040 --> 01:39:20,760 Buna "Zulüm ve Tavastia'nın Uygun Sömürüsü". 911 01:39:20,840 --> 01:39:24,400 Bizimle imzalamanızı gerçekten çok isteriz. 912 01:39:24,480 --> 01:39:29,440 - Pek umut verici bir isim değil. - Bunun seni kandırmasına izin verme. 913 01:39:29,520 --> 01:39:32,920 - Seninle iyi bir anlaşma yapacağız. - Peki telif ücretleri? 914 01:39:33,000 --> 01:39:34,920 Bunu daha sonra konuşabiliriz. 915 01:39:35,000 --> 01:39:38,440 İlk sözleşmemde 5.4'tü, yani şimdi 54 olabilir. 916 01:39:38,520 --> 01:39:40,680 Ah, benim... 917 01:39:41,560 --> 01:39:45,560 Bir araya gelip konuşacağız. İşlerinizi kim yönetiyor? 918 01:39:45,640 --> 01:39:47,160 Ben öyleyim. 919 01:39:47,240 --> 01:39:49,680 Yüksek sesle ve net. 920 01:39:50,920 --> 01:39:55,480 Seni arayacağız, tamam mı? Bizimle imzalamanızı gerçekten çok isteriz. 921 01:40:07,760 --> 01:40:09,360 Neden? 922 01:40:10,360 --> 01:40:12,000 Neden ne? 923 01:40:12,080 --> 01:40:14,080 Neden ben? 924 01:40:14,760 --> 01:40:18,800 Çünkü sen en kötü kadınsın Finlandiya'da. Bu yüzden. 925 01:40:50,760 --> 01:40:53,120 Vizyonunuz nedir? 926 01:40:53,200 --> 01:40:57,760 seni yapacağız Finlandiya'nın en büyük sanatçısı. 927 01:40:57,840 --> 01:41:02,000 - Peki. - Sen gülünç derecede sert bir kadınsın. 928 01:41:02,920 --> 01:41:07,600 ama geri dönmen gerek daha kişisel şarkılar yapmaya. 929 01:41:08,760 --> 01:41:11,680 Ve bunları yazan sensin benim için mi? 930 01:41:11,760 --> 01:41:16,160 Eğer bana karşı dürüstsen hayatın hakkında. 931 01:41:36,520 --> 01:41:39,880 Onlardan bıktım 932 01:41:39,960 --> 01:41:44,240 Bu güçlerden Hayatımı kontrol ediyorum 933 01:41:44,320 --> 01:41:50,040 Bu beni alıp götürüyor Ve beni onlara aşık et 934 01:41:50,120 --> 01:41:53,680 Yanlış olup olmadığını bilmiyorum 935 01:41:53,760 --> 01:41:57,800 Aşağı inmeyi reddettiğimi aynen böyle 936 01:41:57,880 --> 01:42:03,960 Çünkü bu olurdu Eğer dün sıkışıp kalsaydım 937 01:42:05,120 --> 01:42:08,760 Bir şey beni orada tuttu O kadar güçlüydü ki 938 01:42:08,840 --> 01:42:12,000 Ve bırakmak istemedim 939 01:42:12,080 --> 01:42:15,480 Neredeyse et ve kan gibi Dağlardan daha büyük deniz 940 01:42:15,560 --> 01:42:19,120 İşte bu hale geldi kafamın içinde 941 01:42:27,880 --> 01:42:29,440 Merhaba. 942 01:42:31,280 --> 01:42:33,800 Sana yeni bir şarkı gönderdim. 943 01:42:35,600 --> 01:42:39,280 Tamam, sonra dinleyeceğim. 944 01:42:40,640 --> 01:42:43,560 Şimdi dinleyemez misin? 945 01:42:43,640 --> 01:42:45,840 Orada birisi var mı? 946 01:42:45,920 --> 01:42:47,760 Hayır, istemiyorum. 947 01:42:49,080 --> 01:42:51,480 Bazılarını dinledim 948 01:42:53,200 --> 01:42:55,360 demoların. 949 01:42:58,400 --> 01:43:01,760 Bilmiyorlar sizin için nasıl şarkı yazarım. 950 01:43:02,760 --> 01:43:07,880 - Şarkı söyleme tekniğin o kadar kaba ki... - Hayır. 951 01:43:11,080 --> 01:43:15,160 - Kendini utandırıyorsun. - Şimdi kapatıyorum. 952 01:43:34,880 --> 01:43:37,000 Teşekkür ederim. 953 01:43:38,160 --> 01:43:45,640 Sırada Tiina ve Irmeli var "Yaklaş bebeğim" performansını sergiliyor. 954 01:43:48,120 --> 01:43:51,720 Ne yaptığımı bilmiyorum 955 01:43:51,800 --> 01:43:56,080 Kelimeleri ben söylemiyorum Bu benim fikrimi anlatıyor 956 01:43:56,160 --> 01:44:00,360 Hiçbir şey yapmıyorum 957 01:44:00,440 --> 01:44:04,640 Düşüncelerime uygun bir şekilde 958 01:44:04,720 --> 01:44:07,080 Ağır çekim bir film görüyorum 959 01:44:07,160 --> 01:44:12,200 Hiç yönetmen yok 960 01:44:14,120 --> 01:44:17,960 Yaklaş bebeğim Yakınımda kal 961 01:44:18,040 --> 01:44:22,800 Görmüyor musun, ben de senden korkuyorum 962 01:44:22,880 --> 01:44:26,040 Nasıl kapıldığımı görün gözlerinde... 963 01:44:26,120 --> 01:44:27,280 Üstüne çık. 964 01:44:27,360 --> 01:44:30,720 ...ve tek odanda kaybol daire 965 01:44:30,800 --> 01:44:35,200 Yaklaş bebeğim Gece sıcak 966 01:44:35,280 --> 01:44:39,000 Neden bu soğuk titremeler Beni içten içe mi yiyorsun? 967 01:45:01,720 --> 01:45:05,280 Yanlış olup olmadığını bilmiyorum 968 01:45:05,360 --> 01:45:10,800 Aşağı inmeyi reddettiğimi bu 969 01:45:10,880 --> 01:45:17,200 Çünkü bu olurdu Eğer dün sıkışıp kalsaydım 970 01:45:36,200 --> 01:45:39,640 Korkuya teslim olmayacağım 971 01:45:39,720 --> 01:45:43,800 Korksam da Bu bana bağlı değil 972 01:45:43,880 --> 01:45:49,880 Ama sanırım İnsan bundan daha güçlüdür 973 01:45:49,960 --> 01:45:53,960 Ölmesine izin vermeyeceğim... 974 01:45:54,040 --> 01:45:58,200 Lanet olası eşek lanet... 975 01:45:59,040 --> 01:46:01,280 - Kaija. -Jukka. 976 01:46:01,360 --> 01:46:05,320 Üç saattir şarkı söylüyorsun düz. Biraz ara vermek ister misin? 977 01:46:05,400 --> 01:46:07,640 Ama henüz bulamadım. 978 01:46:07,720 --> 01:46:09,880 Ne istiyorsun? 979 01:46:09,960 --> 01:46:13,440 Bu şekilde şarkı söylemek istiyorum öyle olması gerekiyordu. Üstten. 980 01:46:13,520 --> 01:46:15,880 - Devam edebilir misin? - Elbette. 981 01:46:15,960 --> 01:46:18,320 - Yüz kere. - Ya da bin. 982 01:46:21,040 --> 01:46:24,480 Korkuya teslim olmayacağım 983 01:46:24,560 --> 01:46:28,640 Korksam da Bu bana bağlı değil 984 01:46:28,720 --> 01:46:34,000 Ama sanırım İnsan bundan daha güçlüdür 985 01:46:34,760 --> 01:46:36,200 Bırakacağım... 986 01:46:36,280 --> 01:46:39,000 Bu... Lanet olası bok! 987 01:46:39,080 --> 01:46:41,120 Bir saniye. 988 01:46:46,960 --> 01:46:52,640 Ama sanırım İnsan bundan daha güçlüdür 989 01:46:55,480 --> 01:46:58,880 Ölmesine izin vereceğim 990 01:47:13,880 --> 01:47:15,680 Bir kez daha çocuklar. 991 01:47:15,760 --> 01:47:17,680 - Hadi gidelim. - Haydi tekmeleyelim! 992 01:47:22,400 --> 01:47:25,840 Korkuya teslim olmayacağım 993 01:47:25,920 --> 01:47:30,000 Korksam da Bu bana bağlı değil 994 01:47:30,080 --> 01:47:36,000 Ama sanırım İnsan bundan daha güçlüdür 995 01:47:36,080 --> 01:47:39,600 Ölmesine izin vereceğim 996 01:47:39,680 --> 01:47:43,560 Ona nefes alacak yer bırakmayacağım artık 997 01:47:43,640 --> 01:47:48,520 Artık hiçbir borcum yok 998 01:47:51,240 --> 01:47:54,240 Evimi tek başıma inşa ediyorum Kendimi tek başıma iyileştiriyorum 999 01:47:54,320 --> 01:47:57,760 Ve kendimi bir arada tutmaya zorluyorum 1000 01:47:57,840 --> 01:48:01,480 O kadar zavallı bir paçavra olmayacağım Kimin kalbi kurumuş 1001 01:48:01,560 --> 01:48:04,840 Evimde ona bir oda yapmayacağım 1002 01:48:04,920 --> 01:48:08,800 Bir sürpriz beklemeyeceğim Nefesimi tutmayacağım 1003 01:48:08,880 --> 01:48:11,480 Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum 1004 01:48:11,560 --> 01:48:17,360 Bu benim kaçmamın sonu 1005 01:48:17,440 --> 01:48:20,880 Ben cesur değilim Ölümsüz de değilim 1006 01:48:20,960 --> 01:48:25,360 Ama tek bildiğim Kalbimin uzun zamandır bildiği şey 1007 01:48:25,440 --> 01:48:30,840 Bu benim kaçmamın sonu 1008 01:48:43,280 --> 01:48:44,720 Öyle! 1009 01:48:55,440 --> 01:48:59,720 Vizyonum ağırlıklı olarak siyah beyaz sahne. 1010 01:48:59,800 --> 01:49:03,600 Setlerin olmasını istiyorum sinematik ve grafik bir his. 1011 01:49:03,680 --> 01:49:07,000 Giriş ve giriş gerçekten güçlü olmalıyız. 1012 01:49:07,080 --> 01:49:11,160 - İçeri girdiğinde büyük bir şekilde içeri girersin. - Kesinlikle. 1013 01:49:11,240 --> 01:49:16,960 Sonra, destek olarak, Devasa bir ruj topu istiyorum. 1014 01:49:17,040 --> 01:49:21,440 - Onu sahne boyunca süreceğim. - Bu harika. 1015 01:49:21,520 --> 01:49:25,080 Set tasarımcıları bir resim gönderdi. Bir göz atın. 1016 01:49:30,360 --> 01:49:31,560 Bu... 1017 01:49:31,640 --> 01:49:33,480 Oldukça büyük. 1018 01:49:34,880 --> 01:49:38,000 Kırbacı hatırladılar, değil mi? 1019 01:49:40,160 --> 01:49:44,640 - Merhaba! Partiye hazırız. - Bu sevimliler bana tezahürat yapıyor. 1020 01:49:44,720 --> 01:49:47,960 Bugün bizim için özel bir gece. 1021 01:49:48,040 --> 01:49:51,200 Paylaşmamız gereken bazı üzücü haberlerimiz var. 1022 01:49:51,280 --> 01:49:55,200 Jonna Ağustos başında vefat etti bu kanserden. 1023 01:49:55,280 --> 01:49:58,000 Ama Jonna'yı da yanımıza almaya karar verdik. 1024 01:49:58,080 --> 01:50:00,240 Kendi bileti ve koltuğu var. 1025 01:50:00,320 --> 01:50:03,680 Bütün gece boyunca bizimle parti yapacak. 1026 01:50:03,760 --> 01:50:07,800 Hatırlayacağınız gibi, onun en sevdiğim şarkı "Tin-Shoe Girl"dü. 1027 01:50:07,880 --> 01:50:11,280 Bu gece şarkıyı söylediğinde, Jonna'yı düşüneceğiz. 1028 01:50:11,360 --> 01:50:15,200 Teşekkür ederim Kaija. Bu gece bizim ve Jonna için. 1029 01:50:18,840 --> 01:50:20,360 Evet... 1030 01:50:26,960 --> 01:50:28,960 - Işıklar mı? - Gitmek güzel. 1031 01:50:31,080 --> 01:50:32,360 Devam et. 1032 01:50:33,480 --> 01:50:35,280 - Pirolar mı? - Gitmek güzel. 1033 01:50:35,840 --> 01:50:37,320 Pirolar hazır. 1034 01:50:44,960 --> 01:50:47,640 Gösteri zamanına iki dakika kaldı. 1035 01:50:47,720 --> 01:50:49,520 Her şey yolunda. 1036 01:52:10,440 --> 01:52:14,680 KAIJA KOO OLARAK TARİH YAZDI İLK FİNLİ KADIN SOLO SANATÇI 1037 01:52:14,760 --> 01:52:17,400 HELSİNKİ OLİMPİYATI'NDA ÇALIŞACAK STADYUM. 1038 01:52:17,480 --> 01:52:19,520 O, ÜÇ KEZ KAZANAN TEK KİŞİ 1039 01:52:19,600 --> 01:52:25,640 EMMA ÖDÜLÜ EN İYİ KADIN SOLOİST İÇİN. 1040 01:52:25,720 --> 01:52:28,960 O BAŞARDI YARIM MİLYONUN ÜZERİNDE ALBÜM SATIŞI. 1041 01:52:29,040 --> 01:52:32,720 2026 BİR DÖNÜM YILIDIR, 1042 01:52:32,800 --> 01:52:37,000 40. YIL DÖNÜMÜ İLK SOLO ALBÜMÜNDEN. 1043 01:52:37,080 --> 01:52:39,800 VE YOLCULUK DEVAM EDİYOR... 1044 01:52:47,560 --> 01:52:54,560 Zaten bir kez düşündün Bundan asla kurtulamayacaksın 1045 01:52:54,640 --> 01:52:58,360 Yine de herkesle birliktesiniz 1046 01:52:58,440 --> 01:53:02,200 Daha da yüksek sesle bağırıyorum 1047 01:53:02,280 --> 01:53:09,280 Sonunda buna söz verebilirim Her şeyden kurtulabilirsiniz 1048 01:53:09,360 --> 01:53:16,000 Ve aslında hiçbir sınır yok Şu anda dans ederken 1049 01:53:16,080 --> 01:53:20,080 Sonunda farkına varmaya başlıyorsunuz 1050 01:53:20,160 --> 01:53:23,440 Kimsenin onayına ihtiyacınız olmadığını 1051 01:53:23,520 --> 01:53:30,520 Utanmayacak kadar güzelsin Kaybedeceğiniz hiçbir şey yok 1052 01:53:30,600 --> 01:53:34,880 Öyleyse bırak gitsin 1053 01:53:34,960 --> 01:53:38,360 Öyleyse bırak gitsin 1054 01:53:38,440 --> 01:53:45,440 Mutlu, şımarık, güzel Mutlu, şımarık, güzel 1055 01:53:46,240 --> 01:53:53,240 Zaten sakin bir hayat yaşadın bir kez Tıpkı sana söylendiği gibi 1056 01:53:53,920 --> 01:53:59,640 Ve ne kadar harika bir iş çıkardın Bu role ayak uydurmayı başarmak 1057 01:54:00,760 --> 01:54:07,080 Ama son olarak şunu unutma Sıra yine sizde 1058 01:54:08,160 --> 01:54:14,760 Sana zarar vermeyeceğine söz verebilirim Her şeyi bıraktığınızda 1059 01:54:14,840 --> 01:54:18,840 Sonunda farkına varmaya başlıyorsunuz 1060 01:54:18,920 --> 01:54:22,200 Kimsenin onayına ihtiyacınız olmadığını 1061 01:54:22,280 --> 01:54:29,280 Utanmayacak kadar güzelsin Kaybedeceğiniz hiçbir şey yok 1062 01:54:29,360 --> 01:54:33,280 Öyleyse bırak gitsin 1063 01:54:33,360 --> 01:54:37,120 Öyleyse bırak gitsin 1064 01:54:37,200 --> 01:54:44,200 Mutlu, şımarık, güzel Mutlu, şımarık, güzel 1065 01:54:59,040 --> 01:55:06,040 Utanmayacak kadar güzelsin Kaybedeceğiniz hiçbir şey yok 1066 01:55:06,120 --> 01:55:09,520 Öyleyse bırak gitsin 1067 01:55:09,600 --> 01:55:12,800 - Ne? - Öyleyse bırak gitsin 1068 01:55:12,880 --> 01:55:16,960 - Ve bir kez daha! - Öyleyse bırak gitsin 1069 01:55:17,040 --> 01:55:20,600 - Bir kez daha! - Öyleyse bırak gitsin 1070 01:55:20,680 --> 01:55:24,240 Sonunda farkına varmaya başlıyorsunuz 1071 01:55:24,320 --> 01:55:28,160 Kimsenin onayına ihtiyacınız olmadığını 1072 01:55:28,240 --> 01:55:35,240 Utanmayacak kadar güzelsin Kaybedeceğiniz hiçbir şey yok 1073 01:55:35,320 --> 01:55:39,040 Öyleyse bırak gitsin 1074 01:55:39,120 --> 01:55:42,760 Öyleyse bırak gitsin 1075 01:55:42,840 --> 01:55:49,840 Mutlu, şımarık, güzel Mutlu, şımarık, güzel 1076 01:55:50,800 --> 01:55:57,680 Mutlu, şımarık, güzel Mutlu, şımarık, güzel 1077 01:56:20,200 --> 01:56:24,200 Metin: Timo Suuronen Iyuno